Arti lagu High And Dry – Radiohead adalah tentang kehidupan yang di mana terkadang kita berada di atas dan melupakan apa yang di bawah. Namun, akhirnya kita sadar ketika kita di atas pun kita masih membutuhkan orang lain. Makanya di lirik tertulis, “Don’t leave me high, don’t leave me dry,” yang artinya memohon jangan meninggalkannya dalam ketidakberdayaannya.
“High And Dry”
Two jumps in a week
Lompat dua kali dalam seminggu
I bet you think that’s pretty clever, don’t you boy?
Pasti kau pikir itu sangat cerdik, iya kan?
Flying on your motorcycle
Terbang dengan sepeda motormu
Watching all the ground beneath you drop
Saksikan tanah di bawahmu berjatuhan
You’d kill yourself for recognition
Kau membunuh dirimu demi pengakuan
Kill yourself to never ever stop
Membunuh dirimu jika tak pernah berhenti
You broke another mirror
Kau hancurkan cermin lainnya
You’re turning into something you are not
Kau berubah menjadi sesuatu yang bukan dirimu
Don’t leave me high, don’t leave me dry
Don’t leave me high, don’t leave me dry
Jangan tinggalkan aku dalam ketidakberdayaan
Drying up in conversation
Terdiam dalam percakapan
You’ll be the one who cannot talk
Kau kan jadi orang yang tak bisa bicara
All your insides fall to pieces
Isi hatimu hancur berkeping-keping
You just sit there wishing you could still make love
Kau hanya duduk di sana berharap kau masih bisa bercinta
They’re the ones who’ll hate you
Merekalah yang akan membencimu
When you think you’ve got the world all sussed out
Saat kau berpikir kau telah mencengkram dunia
They’re the ones who’ll spit at you
Merekalah yang akan meludahimu
You’ll be the one screaming out
Kau kan jadi orang yang berteriak
Don’t leave me high, don’t leave me dry
Don’t leave me high, don’t leave me dry
Jangan tinggalkan aku dalam ketidakberdayaan
It’s the best thing that you ever had
Ini hal terbaik yang pernah kau milikki
The best thing that you ever, ever had
Hal terbaik yang pernah kau miliki
It’s the best thing that you ever had
Ini hal terbaik yang pernah kau miliki
The best thing you have had has gone away
Hal terbaik yang pernah kau miliki telah hilang
So, don’t leave me high, don’t leave me dry
Maka, jangan tinggalkan aku dalam ketidakberdayaan
Don’t leave me high, don’t leave me dry
Jangan tinggalkan aku dalam ketidakberdayaan
Don’t leave me high
Jangan tinggalkan aku dalam ketidakberdayaan
Don’t leave me high, don’t leave me dry
Jangan tinggalkan aku dalam ketidakberdayaan
Band: Radiohead
Ditulis Oleh: Ed O’Brien, Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Thom Yorke & Philip Selway
Tanggal Rilis: 27 Februari 1995
Album: The Bends (1995)
