Arti makna lagu Ashes – Celine Dion yaitu tentang seseorang yang sering berdoa namun dia merasa jika itu tak berguna lagi karena tak ada lagi yang bisa dikatakan olehnya. Dan hal yang dia inginkan hanyalah jika kecantikan atau keindahan bisa berpijar dari sebuah abu atau kehancuran.
“Ashes”
(dari “Deadpool 2” soundtrack)
What’s left to say?
Apa yang tersisa untuk dikatakan?
These prayers ain’t working anymore
Doa-doa ini sudah tak berfungsi lagi
Every word shot down in flames
Setiap kata tak ada gunanya
What’s left to do with these broken pieces on the floor?
Apa yang tersisa untuk dilakukan dengan pecahan di lantai ini?
I’m losing my voice calling on you
Aku kehilangan suaraku memanggilmu
‘Cause I’ve been shaking
Karena aku gemetar
I’ve been bending backwards till I’m broke
Aku telah lelah hingga aku luluh lantak
Watching all these dreams go up in smoke
Melihat semua mimpi ini terhembus jauh
Let beauty come out of ashes
Biarkan kecantikan berpijar dari kehancuran
Let beauty come out of ashes
Biarkan kecantikan berpijar dari kehancuran
And when I pray to God all I ask is
Dan saat aku berdoa kepada Tuhan, yang kuminta hanyalah
Can beauty come out of ashes?
Bisakah kecantikan berpijar dari kehancuran?
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
Dapatkah kau menggunakan air mata ini untuk memadamkan api di jiwaku?
‘Cause I need you here, woah
Karena aku membutuhkanmu di sini
‘Cause I’ve been shaking
Karena aku gemetar
I’ve been bending backwards till I’m broke
Aku telah lelah hingga aku luluh lantak
Watching all these dreams go up in smoke
Melihat semua mimpi ini terhembus jauh
Let beauty come out of ashes
Biarkan kecantikan berpijar dari kehancuran
Let beauty come out of ashes
Biarkan kecantikan berpijar dari kehancuran
And when I pray to God all I ask is
Dan saat aku berdoa kepada Tuhan, yang kuminta hanyalah
Can beauty come out of ashes?
Bisakah kecantikan berpijar dari kehancuran?
Can beauty come out of ashes?
Bisakah kecantikan berpijar dari kehancuran?
Artist: Celine Dion
Ditulis Oleh: Petey Martin, Tedd T & Jordan Smith
Tanggal Rilis: 3 Mei 2018
Soundtrack: Deadpool 2 (2018)
Musik Video Ashes – Celine Dion (Official)
