Makna lagu One Thing – One Direction yaitu tentang bagaimana mereka menyukai gadis ini dan bagaimana mereka mencoba untuk mendapatkan gadis itu tapi, dia bahkan tidak menyadarinya dan mereka berusaha keras untuknya namun, dia tidak peduli sehingga mereka tidak bisa untuk tidak memikirkannya.
“One Thing”
[Liam:]
I’ve tried playing it cool
Aku telah mencoba untuk tetap tenang
But when I’m looking at you
Tapi saat aku melihatmu
I can’t ever be brave
Aku tak pernah berani
‘Cause you make my heart race
Karena kau membuat hatiku berdebar kencang
[Harry:]
Shot me out of the sky
Tembak aku dari langit
You’re my kryptonite
Kau adalah kriptonit-ku
You keep making me weak
Kau terus membuatku lemah
Yeah, frozen and can’t breathe
Ya, membeku dan tak bisa bernapas
[Zayn:]
Something’s gotta give now
Semua ini harus diakhiri
‘Cause I’m dying just to make you see
Karena aku sekarat hanya untuk membuatmu melihat
That I need you here with me now
Kalau aku membutuhkanmu di sini bersamaku sekarang
‘Cause you’ve got that one thing
Karena kau miliki satu hal itu
[Chorus:]
So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam pelukanku
I don’t, I don’t, don’t know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Tapi aku butuh satu hal itu
And you’ve got that one thing
Dan kau miliki satu hal itu
[Niall:]
Now I’m climbing the walls
Kini aku memanjat dinding
But you don’t notice at all
Tapi kau tak menyadarinya sama sekali
That I’m going out of my mind
Bahwa aku akan gila
All day and all night
Sepanjang hari dan sepanjang malam
[Louis:]
Something’s gotta give now
Semua ini harus diakhiri
‘Cause I’m dying just to make you see
Karena aku sekarat hanya untuk membuatmu melihat
That I need you here with me now
Kalau aku membutuhkanmu di sini bersamaku sekarang
‘Cause you’ve got that one thing
Karena kau miliki satu hal itu
[Chorus:]
So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke pelukanku
I don’t, I don’t, don’t know what it is
Aku tak tahu apa itu
But I need that one thing
Tapi aku butuh satu hal itu
So get out, get out, get out of my mind
Maka keluarlah, keluar dari pikiranku
And come on, come into my life
Dan ayo, masuklah ke dalam hidupku
I don’t, I don’t, don’t know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Tapi aku butuh satu hal itu
And you’ve got that one thing
Dan kau punya satu hal itu
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
[Harry:]
You’ve got that one thing
Kau punya satu hal itu
[Liam:]
Get out, get out, get out of my head
Keluar, keluarlah dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam pelukanku
[Chorus:]
So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam pelukanku
I don’t, I don’t, don’t know what it is
Aku tak tahu apa itu
But I need that one thing
Tapi aku butuh satu hal itu
So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
Maka keluarlah, keluar dari pikiranku (keluar dari pikiranku)
And come on, come into my life
Dan ayo, masuklah ke dalam hidupku
I don’t, I don’t, don’t know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Tapi aku butuh satu hal itu
And you’ve got that one thing
Dan kau punya satu hal itu
Group: One Direction
Ditulis Oleh: Carl Falk, Rami & Savan Kotecha
Tanggal Rilis: 18 November 2011
Tanggal Rilis: 18 November 2011
Album: Up All Night (2011)
Musik Video One Thing – One Direction (Official)
