Makna lagu Wake Up Alone – Amy Winehouse adalah tentang bangun sendirian setelah semalam penuh gairah dan cinta yang tak terbalas. Wanita ini merasa begitu kuat tentang pria itu dan perlu menyibukkan diri selama hari-hari untuk mengalihkan pikirannya dari apa yang mungkin pria itu lakukan. Jika pria itu datang, dia memberikan semua yang wanita itu inginkan, akan tetapi wanita ini selalu bangun sendirian dan meninggalkannya.
“Wake Up Alone”
It’s okay in the day I’m staying busy
Tak masalah di hari aku sibuk
Tied up enough so I don’t have to wonder where is he
Cukup terikat jadi aku tak perlu bertanya-tanya di mana dia
Got so sick of crying
Sakit sekali menangis
So just lately
Akhir-akhir ini saja
When I catch myself I do a 180
Saat aku menahan diri, kulakukan hal yang berbeda 180 derajat
I stay up clean the house
Aku tetap bersih-bersih rumah
At least I’m not drinking
Setidaknya aku tak minum alkohol
Run around just so I don’t have to think about thinking
Berlari keliling agar aku tak perlu memikirkan tentang berpikir
That silent sense of content
Rasa puas yang hening itu
That everyone gets
Semua orang dapatkan
Just disappears soon as the sun sets
Lenyap begitu matahari terbenam
His fierce in my dreams seizing my guts
Dia ganas dalam mimpiku, merampas nyaliku
He floors me with dread
Dia membuatku takut
Soaked to soul
Terendam dalam jiwa
He swims in my eyes by the bed
Dia dekat di mataku dekat tempat tidur
Pour myself over him
Membuat diriku ke atasnya
Moon spilling in
Bulan masuk
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian
If I was my heart
Jika aku adalah hatiku
I’d rather be restless
Aku lebih suka gelisah
Second I stop the sleep catches up and I’m breathless
Kedua, aku berhenti tidur dan aku terengah-engah
There’s this ache in my chest
Ada rasa sakit di dadaku
‘Cause my day is done now
Karena hariku sudah selesai sekarang
The dark covers me and I cannot run now
Gelap menyelimutiku dan aku tak bisa lari sekarang
My blood running cold
Darahku menjadi dingin
I stand before him
Aku berdiri di hadapannya
It’s all I can do to assure him
Hanya itu yang bisa kulakukan untuk meyakinkannya
When he comes to me
Saat dia mendatangiku
I drip for him tonight
Aku menjadi keren untuknya malam ini
Drowning in me we bathe under blue light
Tenggelam di dalam diriku, kita mandi di bawah cahaya biru
His fierce in my dreams seizing my guts
Dia ganas dalam mimpiku, merampas nyaliku
He floors me with dread
Dia membuatku takut
Soaked to soul
Terendam dalam jiwa
He swims in my eyes by the bed
Dia dekat di mataku dekat tempat tidur
Pour myself over him
Membuat diriku ke atasnya
Moon spilling in
Bulan masuk
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone
Dan aku bangun sendirian
Artist: Amy Winehouse
Ditulis Oleh: Paul Staveley O`Duffy & Amy Winehouse
Tanggal Rilis: 19 Desember 2006
Album: Back To Black (2007)
Musik Video Wake Up Alone – Amy Winehouse (Official)
