Makna lagu Sometimes – Britney Spears adalah tentang seorang wanita yang merasa dirinya takut membuat komitmen dengan cowoknya. Namun, hal yang sebenarnya dia inginkan adalah bisa terus bersama pria tersebut. Dia ingin memeluknya erat-erat dan hingga memperlakukannya dengan baik. Untuk bisa berkomitmen, dia membutuhkan waktu.
“Sometimes”
[Verse 1]
You tell me you’re in love with me
Like you can’t take your pretty eyes away from me
It’s not that I don’t wanna stay
But every time you come too close, I move away
Kau bilang kau jatuh cinta padaku
Seperti kau tak bisa mengambil mata cantikmu dariku
Bukannya aku tak ingin bertahan
Tapi setiap kali kau datang terlalu dekat, aku menjauh
[Pre-Chorus]
I wanna believe in everything that you say
‘Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There’s things about me you just have to know
Aku ingin percaya pada semua yang kau katakan
Karena kedengarannya sangat bagus
Tetapi jika kau benar-benar menginginkanku, bergeraklah perlahan
Ada hal-hal tentang aku yang harus kau ketahui
[Chorus]
Sometimes I run, sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time
Terkadang aku berlari, terkadang aku bersembunyi
Terkadang aku takut padamu
Tapi yang benar-benar kuinginkan adalah memelukmu erat-erat
Perlakukanmu dengan benar, bersamamu siang dan malam
Sayang, yang kubutuhkan hanyalah waktu
[Verse 2]
I don’t wanna be so shy, oh, oh
Every time that I’m alone, I wonder why
Hope that you will wait for me
You’ll see that you’re the only one for me
Aku tak ingin malu, oh, oh
Setiap kali aku sendirian, aku bertanya-tanya mengapa
Semoga kau mau menungguku
Kau akan melihat bahwa kau satu-satunya untukku
[Pre-Chorus]
I wanna believe in everything that you say
‘Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There’s things about me you just have to know
Aku ingin percaya pada semua yang kau katakan
Karena kedengarannya sangat bagus
Tetapi jika kau benar-benar menginginkanku, bergeraklah perlahan
Ada hal-hal tentangku yang harus kau ketahui
[Chorus]
Sometimes I run (Sometimes), sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
All I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time
Terkadang aku berlari (Terkadang), terkadang aku bersembunyi
Terkadang aku takut padamu
Tapi yang benar-benar kuinginkan adalah memelukmu erat-erat
Perlakukanmu dengan benar, bersamamu siang dan malam
Yang kuinginkan hanyalah memelukmu erat-erat
Perlakukanmu dengan benar, bersamamu siang dan malam
Sayang, yang kubutuhkan hanyalah waktu
[Bridge]
Just hang around and you’ll see
There’s nowhere I’d rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you
Ah, ooh, yeah
Hanya berkeliling dan kau akan melihat
Tak ada tempat yang lebih kusukai
Jika kau mencintaiku, percayalah padaku
Caraku mempercayaimu
Ah, oh, ya
[Chorus]
Sometimes I run (Sometimes), sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you (Ooh, ooh)
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)
Treat you right, be with you day and night (Day and night)
(Ooh, yeah)
Terkadang aku berlari (Terkadang), terkadang aku bersembunyi
Terkadang aku takut padamu (Ooh, ooh)
Tapi yang benar-benar kuinginkan adalah memelukmu erat-erat
Aku akan memperlakukanmu dengan benar, aku akan bersamamu siang dan malam (Siang dan malam)
Yang kuinginkan hanyalah memelukmu erat-erat
(Oh, ya)
[Chorus]
Sometimes I run (Sometimes), sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you (Ooh, ooh)
But all I really want is to hold you tight
I’ll treat you right, I’ll be with you day and night (Day and night)
All I really want is to hold you tight
Terkadang aku berlari (Terkadang), terkadang aku bersembunyi
Terkadang aku takut padamu (Ooh, ooh)
Tapi yang benar-benar kuinginkan adalah memelukmu erat-erat
Aku akan memperlakukanmu dengan benar, aku akan bersamamu siang dan malam (Siang dan malam)
Yang kuinginkan hanyalah memelukmu erat-erat
[Outro]
Be with you day and night
Sometimes I run (Sometimes), sometimes I hide
Sometimes I’m scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Bersamamu siang dan malam
Terkadang aku berlari (Terkadang), terkadang aku bersembunyi
Terkadang aku takut padamu
Tapi yang benar-benar kuinginkan adalah memelukmu erat-erat
Perlakukanmu dengan benar, bersamamu siang dan malam
Artist: Britney Spears
Ditulis Oleh: Jörgen Elofsson
Tanggal Rilis: 30 April 1999
Album: …Baby One More Time (1999)
Musik Video Sometimes – Britney Spears (Official)
