Makna lagu working – Tate McRae & Khalid ini adalah tentang seorang wanita yang merasa dirinya tak sejalan dengan orang yang dicintainya. Tapi, sebenarnya dia menyanyangi kekasihnya itu, hanya saja, dia merasa jika mereka terus berpasangan maka cinta mereka tak bisa berjalan atau bekerja dengan baik seperti yang semestinya.
“working”
[Intro: Tate McRae]
We’re not working, working, oh, oh
Kita tak sejalan, sejalan, oh, oh
[Verse 1: Tate McRae]
It’s a feeling that I can’t explain
That I miss you more when I’m away
And I swear I’ve been counting the days (Oh, ooh-ooh)
But when you’re here, I think I need some space
Well shit, we’ve always had good conversations, or we used to
But I haven’t been serious since high school
Maybe I’m the one to blame (Blame)
Mm-hmm
But in real life it’s not the same, no, oh
Ini adalah perasaan yang tak bisa kujelaskan
Bahwa aku lebih merindukanmu saat aku pergi
Dan aku bersumpah aku sudah menghitung hari (Oh, ooh-ooh)
Tetapi saat kau di sini, aku pikir aku perlu ruang
Sial, kita selalu memiliki percakapan yang baik, atau itu dulu
Tapi aku belum serius sejak SMA
Mungkin aku yang harus disalahkan (Disalahkan)
Mm-hmm
Tapi dalam kehidupan nyata itu tak sama, tidak, oh
[Chorus: Tate McRae & Khalid]
And when I’m working (Yeah, ayy)
You’re the only one that I want
But we’re not working (Ooh, ooh)
Yeah, I told you from the start, I’m not perfect (No, oh)
Yeah, that’s why you like me so much
We’re not working (Yeah), we’re not working (No, ooh)
Dan saat aku sejalan (Ya, ayy)
Kau satu-satunya yang kuinginkan
Tapi kita tak sejalan (Ooh, ooh)
Ya, aku katakan sejak awal, aku tak sempurna (Tidak, oh)
Ya, itu sebabnya kau sangat menyukaiku
Kita tak sejalan (Ya), kita tak sejalan (Tidak, ooh)
[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah)
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
[Verse 2: Khalid]
You say all we need is time (All we need is time, yeah)
I don’t wanna dim your light
But I can’t say I’m an introvert (No, I can’t)
The time is right, we just don’t work
Don’t work no more, no
Kau bilang yang kita butuhkan hanyalah waktu (Yang kita butuhkan hanyalah waktu, ya)
Aku tak ingin meredupkan cahayamu
Tapi aku tak bisa mengatakan aku seorang introvert (Tidak, aku tak bisa)
Waktunya tepat, kita hanya tak sejalan
Tidak sejalan lagi, tidak
[Pre-Chorus: Khalid]
Oh, oh, I don’t mean to be rude (Mean to be rude)
Still got a thing for you (Mm-hmm)
I gotta tell the truth, yeah, ayy
Oh, oh, no more leadin’ you on
That’s wrong, so wrong
Oh, oh, aku tak bermaksud kasar (Bermaksud kasar)
Masih punya sesuatu untukmu (Mm-hmm)
Aku harus mengatakan yang sebenarnya, ya, ayy
Oh, oh, tak ada lagi yang menuntunmu
Itu salah, sangat salah
[Chorus: Khalid & Tate McRae, Both]
And when I’m working (Yeah, yeah)
You’re the only one that I want
But we’re not working (No, ooh)
I told you from the start
I’m not perfect, no, oh (Oh)
That’s why you like me so much
But we’re not working (Yeah), we’re not working
Dan saat aku sejalan (Ya, ya)
Kau satu-satunya yang kuinginkan
Tapi kita tak sejalan (tak, ooh)
Aku sudah memberitahumu dari awal
Aku tak sempurna, tidak, oh (Oh)
Itu sebabnya kau sangat menyukaiku
Tapi kita tak sejalan (Ya), kita tak sejalan
[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
We’re not working
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no, oh
La-da, da, da-da, da
Kita tak sejalan
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Kita tak sejalan, sejalan, tak, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
Kita tak sejalan, sejalan, tak, oh
La-da, da, da-da, da
[Pre-Chorus: Tate McRae, Khalid, Both]
Now, oh, I don’t mean to be rude (Don’t mean to be rude)
Still got a thing for you
I gotta tell the truth (Oh-oh, ooh, oh)
No more leadin’ you on
That’s wrong, so wrong
Kini, oh, aku tak bermaksud kasar (Tidak bermaksud kasar)
Masih punya sesuatu untukmu
Aku harus mengatakan yang sebenarnya (Oh-oh, ooh, oh)
Tak ada lagi yang menuntunmu
Itu salah, sangat salah
[Chorus: Tate McRae & Khalid, Khalid, Tate McRae]
And when I’m working (When I’m working, no)
You’re the only one that I want
But we’re not working (Shawty we’re not working)
I told you from the start, I’m not perfect (Yeah, yeah)
That’s why you like me so much
But we’re not working (No, oh), we’re not working
Dan saat aku sejalan (Saat aku sejalan, tak)
Kau satu-satunya yang kuinginkan
Tapi kita tak sejalan (Shawty kita tak sejalan)
Sudah kubilang dari awal, aku tak sempurna (Ya, ya)
Itu sebabnya kau sangat menyukaiku
Tapi kita tak sejalan (tak, oh), kita tak sejalan
[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
We’re not working
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh)
We’re not working, working, no, oh
La-da, da, da-da, da
Ah
Kita tak sejalan
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Kita tak sejalan, sejalan, tidak, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh)
Kita tak sejalan, sejalan, tak, oh
La-da, da, da-da, da
Ah
Artist: Tate McRae & Khalid
Ditulis Oleh: Joel Little, Sarah Aarons & Khalid
Tanggal Rilis: 17 Juni 2021
Musik Video working – Tate McRae & Khalid (Official)
