Lirik Death Of A Hero – Alec Benjamin dan Terjemahan

“Death Of A Hero”

I was in Pittsburgh when I saw Superman in the backroom
He was doing lines or something in the bathroom
I barely recognized him at all
I saw him doing things you shouldn’t do with all that power
I wish someone would’ve thrown him in the shower
I barely recognized him at all

Aku berada di Pittsburgh saat aku melihat Superman di ruang belakang
Dia sedang melakukan dialog atau hal lain di kamar mandi
Aku hampir tak mengenalinya sama sekali
Aku melihatnya melakukan hal-hal yang tak boleh kau lakukan dengan semua kekuatan itu
Aku berharap seseorang akan mengguyurnya
Aku hampir tak mengenalinya sama sekali

That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I’m a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I’m a witness to the death of a hero

Malam itu aku menaruh masa mudaku di peti mati
Dan menguburnya di dalam diriku
Malam itu aku melihat semua keajaiban
Kini aku menjadi saksi kematian seorang pahlawan
Aku membakar semua gambar di loteng
Dan membuang majalah
Malam itu aku melihat semua keajaiban
Dan kini aku menjadi saksi kematian seorang pahlawan

I tried to look away but you can’t look away from a trainwreck
The things he said to girls, well they were shameless
I barely recognized him at all
I tried to help but he said he “was just too far from saving”
And nothing I could say was gonna change him
I barely recognized him at all

Aku mencoba untuk berpaling tapi kau tak dapat berpaling dari bangkai kereta
Hal-hal yang dia katakan kepada para gadis, yah mereka tak tahu malu
Aku hampir tak mengenalinya sama sekali
Aku mencoba membantu tapi dia bilang dia “terlalu jauh dari menyelamatkan”
Dan tak ada yang bisa kukatakan akan mengubahnya
Aku hampir tak mengenalinya sama sekali

That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I’m a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I’m a witness to the death of a hero

Malam itu aku menaruh masa mudaku di peti mati
Dan menguburnya di dalam diriku
Malam itu aku melihat semua keajaiban
Kini aku menjadi saksi kematian seorang pahlawan
Aku membakar semua gambar di loteng
Dan membuang majalah
Malam itu aku melihat semua keajaiban
Dan kini aku menjadi saksi kematian seorang pahlawan

The death of a hero he couldn’t be saved
Now I’m cutting the grass and I’ll cover his grave
I’ll cover his grave
The death of a hero I’m turning the page
Now I’m cutting the grass and I’ll cover his grave
I’ll cover his grave

Kematian seorang pahlawan, dia tak bisa diselamatkan
Kini aku sedang memotong rumput dan aku akan menutupi kuburannya
Aku akan menutupi kuburannya
Kematian seorang pahlawan, aku membalik halaman
Kini aku sedang memotong rumput dan aku akan menutupi kuburannya
Aku akan menutupi kuburannya

That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I’m a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I’m a witness to the death of a hero

Malam itu aku menaruh masa mudaku di peti mati
Dan menguburnya di dalam diriku
Malam itu aku melihat semua keajaiban
Kini aku menjadi saksi kematian seorang pahlawan
Aku membakar semua gambar di loteng
Dan membuang majalah
Malam itu aku melihat semua keajaiban
Dan kini aku menjadi saksi kematian seorang pahlawan
Artist: Alec Benjamin
Ditulis Oleh: Earwulf, Scott Harris & Alec Benjamin
Tanggal Rilis: 23 Agustus 2018
Mixtape: Narrated For You (2018)
Musik Video Death Of A Hero – Alec Benjamin (Official)

Baca juga:  Lirik Sweet Child O' Mine - Guns N' Roses dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.