Makna lagu Leaving My Love Behind – Lewis Capaldi yaitu tentang sepasang kekasih dan sang wanita sudah tak mencintainya dan meninggalkannya. Dan si pria sebenarnya sedih tapi dia harus merelakannya. Hanya 1 hal darinya yang ingin dia dapatkan dari sang kekasih wanitanya yaitu ucapkan sebuah kata perpisahan dan dia siap untuk pergi dari kehidupannya.
“Leaving My Love Behind”
I don’t know how we got to where we are
So far removed I don’t know where to start
‘Cause I’ve been away for
Far too long but I implore you please hold on
I beg you please hold on
Aku tak tahu bagaimana kita sampai di tempat kita berada
Sejauh ini aku tak tahu harus mulai dari mana
Karena aku sudah pergi
Terlalu lama tapi kumohon tunggu
Kumohon tunggu
Love don’t come easy to us
And it’s killing me to hang on and hope it’s enough
Cinta tak datang dengan mudah kepada kita
Dan itu membunuhku untuk bertahan dan berharap itu cukup
So I was just wondering
Could you tell me is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won’t try to change your mind
If you’re leaving my love behind
Baby, say the word and let me go
Jadi aku hanya bertanya-tanya
Bisakah kau memberi tahuku apakah itu semua buang-buang waktu?
Apakah kau meninggalkan cintaku?
Sayang, ucapkan kata dan beri tahu aku
Kau harus memberiku sesuatu
Aku bersumpah bahwa aku takkan mencoba mengubah pikiranmu
Jika kau meninggalkan cintaku
Sayang, ucapkan kata dan biarkan aku pergi
We used to wait up and talk for hours on end
And it’s got me thinking that lately something’s changed
‘Cause I’ve been feeling you leaving
Cracks in conversations way too long
I’m barely holding on
Kami biasa menunggu dan berbicara berjam-jam
Dan itu membuatku berpikir bahwa akhir-akhir ini ada sesuatu yang berubah
Karena aku merasa kau pergi
Celah dalam percakapan terlalu lama
Aku hampir tak bertahan
Love don’t come easy to us
And it’s killing me to hang on and hope it’s enough
Cinta tak datang dengan mudah kepada kita
Dan itu membunuhku untuk bertahan dan berharap itu cukup
So I was just wondering
Could you tell me is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won’t try to change your mind
If you’re leaving my love behind
Baby, say the word and let me go
Jadi aku hanya bertanya-tanya
Bisakah kau memberi tahuku apakah itu semua buang-buang waktu?
Apakah kau meninggalkan cintaku?
Sayang, ucapkan kata dan beri tahu aku
Kau harus memberiku sesuatu
Aku bersumpah bahwa aku takkan mencoba mengubah pikiranmu
Jika kau meninggalkan cintaku
Sayang, ucapkan kata dan biarkan aku pergi
Just let me go
Let me go
Just let me go
Just let me go
Baby, say the word and let me go
Lepaskan aku
Biarkan aku pergi
Lepaskan aku
Lepaskan aku
Sayang, ucapkan kata dan biarkan aku pergi
‘Cause I was just wondering
Could you tell me is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won’t try to change your mind
If you’re leaving my love behind
Baby, say the word and let me go
Karena aku hanya bertanya-tanya
Bisakah kau memberi tahuku apakah itu semua buang-buang waktu?
Apakah kau meninggalkan cintaku?
Sayang, ucapkan kata dan beri tahu aku
Kau harus memberiku sesuatu
Aku bersumpah bahwa aku takkan mencoba mengubah pikiranmu
Jika kau meninggalkan cintaku
Sayang, ucapkan kata dan biarkan aku pergi
Just let me go
Just let me go
Baby, say the word and let me go
Lepaskan aku
Lepaskan aku
Sayang, ucapkan kata dan biarkan aku pergi
Artist: Lewis Capaldi
Ditulis Oleh: Max Farrar, Andrew Frampton & Lewis Capaldi
Tanggal Rilis: 22 November 2019
Album: Divinely Uninspired To A Hellish Extent (2019)
Musik Video Leaving My Love Behind – Lewis Capaldi (Official)
