Makna lagu Chasing Pavements – Adele adalah tentang mengekspresikan perasaanmu kepada orang yang kamu kenal dengan baik. Seseorang yang kamu “tahu di mana tempatmu berada.” Dirimu mengambil risiko dan bahkan jika itu tidak mengarah ke mana pun, setidaknya kamu mencoba. Menyerah adalah ketika kamu tetap tenang dan menjaga hubungan yang kamu miliki saat ini dengannya. Tapi dia bertanya-tanya apakah itu hanyalah sebuah kesia-siaan.
“Chasing Pavements”
I’ve made up my mind
Don’t need to think it over
If I’m wrong, I am right
Don’t need to look no further
This ain’t lust, I know this is love, but
If I tell the world, I’ll never say enough
‘Cause it was not said to you
And that’s exactly what I need to do if I end up with you
Aku sudah memutuskan
Tak perlu dipikirkan lagi
Jika aku salah, aku benar
Tak perlu mencari lagi
Ini bukan nafsu, aku tahu ini cinta, tapi
Jika aku memberi tahu dunia, aku takkan pernah bilang ini cukup
Karena itu tak kubilang kepadamu
Dan itulah yang harus kulakukan jika aku berakhir denganmu
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste, even if I knew my place?
Should I leave it there?
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
Atau apakah itu akan sia-sia, bahkan jika aku tahu tempatku?
Haruskah aku meninggalkannya di sana?
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
I build myself up and fly around in circles
Waiting as my heart drops
And my back begins to tingle
Finally, could this be it, or?
Aku membangun diriku dan terbang berputar-putar
Menunggu saat hatiku jatuh
Dan belakangku mulai kesemutan
Akhirnya, mungkinkah ini, atau?
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste, even if I knew my place?
Should I leave it there?
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere? Yeah
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
Atau apakah itu akan sia-sia, bahkan jika aku tahu tempatku?
Haruskah aku meninggalkannya di sana?
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun? Ya
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste, even if I knew my place?
Should I leave it there?
Should I give up, or should I just keep on chasing pavements?
Should I just keep on chasing pavements?
Oh, oh
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
Atau apakah itu akan sia-sia, bahkan jika aku tahu tempatku?
Haruskah aku meninggalkannya di sana?
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
Oh, oh
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste, even if I knew my place?
Should I leave it there?
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
Atau apakah itu akan sia-sia, bahkan jika aku tahu tempatku?
Haruskah aku meninggalkannya di sana?
Haruskah aku menyerah, atau haruskah aku terus lanjutkan langkah
Bahkan jika itu tak mengarah ke mana pun?
Artist: Adele
Ditulis Oleh: Eg White & Adele
Tanggal Rilis: 14 Januari 2008
Album: 19 (2008)
Musik Video Chasing Pavements – Adele (Official)
