“Problem”
(feat. Iggy Azalea)
[Intro: Iggy Azalea & Ariana Grande]
Uh-huh! It’s Iggy Iggs!
I got one more problem with you girl, hey!
(One less, one less problem)
Uh huh! Ini Iggy Iggs!
Aku punya satu masalah lagi denganmu, hei!
(Satu kurang, satu masalah kurang)
[Verse 1: Ariana Grande]
Hey baby, even though I hate ya, I wanna love ya
(I want you)
And even though I can’t forgive ya, I really want to
(I want you)
Tell me, tell me, baby, why can’t you leave me?
‘Cause even though I shouldn’t want it, I gotta have it
(I want you)
Hei sayang, meski aku membencimu, aku ingin mencintaimu
(Aku mau dirimu)
Dan meskipun aku tak bisa memaafkanmu, aku sangat ingin
(Aku mau dirimu)
Katakan padaku, katakan padaku, sayang, mengapa kau tak bisa meninggalkanku?
Karena meskipun aku tak menginginkannya, aku harus memilikinya
(Aku mau dirimu)
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser, and realize that I’ve got
Tak begitu peduli
Tak ada beban di pundakku
Aku harus lebih bijaksana, dan menyadari bahwa aku punya
[Chorus: Big Sean & Ariana Grande]
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
Satu masalah berkurang tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit
Satu masalah berkurang tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit
[Verse 2: Ariana Grande]
I know you’re never gonna wake up, I gotta give up
(But it’s you)
I know I shouldn’t ever call back or let you come back
(But it’s you)
Every time you touch me and say you love me
I get a little bit breathless, I shouldn’t want it
(But it’s you)
Aku tahu kau takkan pernah bangkit, aku harus menyerah
(Tapi itu dirimu)
Aku tahu aku seharusnya tak pernah menelepon kembali atau membiarkanmu kembali
(Tapi itu dirimu)
Setiap kali kau menyentuhku dan mengatakan kau mencintaiku
Aku menjadi sedikit terengah-engah, aku seharusnya tak menginginkannya
(Tapi itu dirimu)
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser, and realize that I’ve got
Tak begitu peduli
Tak ada beban di pundakku
Aku harus lebih bijaksana, dan menyadari bahwa aku punya
[Chorus: Big Sean & Ariana Grande]
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya (Ooh, babe)
I got one less problem without ya (Ooh, woah)
I got one less, one less problem
Satu masalah berkurang tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit
Satu masalah berkurang tanpamu
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu (Ooh, sayang)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu (Ooh, woah)
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit
[Verse 3: Iggy Azalea]
It’s Iggy Iggs!
Uh, what you got?
Smart money bettin’ I’ll be better off without you
In no time I’ll be forgettin’ all about you
You sayin’ that you know, but I really, really doubt you
Understand my life is easy when I ain’t around you
Iggy Iggy, too biggie to be here stressin’
I’m thinkin’ I love the thought of you more than I love your presence
And the best thing now is probably for you to exit
I let you go, let you back, I finally learned my lesson
No half-steppin’, either you want it or you just playin’
I’m listenin’ to you knowin’ I can’t believe what you sayin’
There’s a million you’s baby boo, so don’t be dumb
I got 99 problems but you won’t be one, like what
Ini Iggy Iggs!
Eh, apa yang kau punya?
Mari bertaruh, aku akan lebih baik tanpamu
Dalam waktu singkat aku akan melupakan semua tentangmu
Kau bilang bahwa kau tahu, tapi aku benar-benar meragukanmu
Pahami hidupku mudah ketika aku tak ada di dekatmu
Iggy Iggy, terlalu besar untuk berada di sini
Kupikir aku lebih suka memikirkanmu daripada aku menyukai kehadiranmu
Dan hal terbaik sekarang mungkin bagimu untuk keluar
Aku membiarkanmu pergi, membiarkanmu kembali, aku akhirnya belajar
Tak ada setengah langkah, baik kau menginginkannya atau kau hanya bermain
Aku mendengarkanmu tahu, aku tak percaya apa yang kau katakan
Ada sejuta baby boo mu, jadi jangan bodoh
Aku mendapat 99 masalah tetapi kau takkan menjadi satu, seperti apa
[Bridge: Ariana Grande]
Mmm, nah, one less, one less problem
Mmm, yeah, one less, one less problem
Mmm, nah, kurang satu, kurang satu masalah
Mmm, ya, kurang satu, kurang satu masalah
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser, and realize that I’ve got
Tak begitu peduli
Tak ada beban di pundakku
Aku harus lebih bijaksana, dan menyadari bahwa aku punya
[Chorus: Big Sean, Ariana Grande & Iggy Azalea]
One less problem without ya (Babe)
I got one less problem without ya (No, babe)
I got one less problem without ya (Ooh)
I got one less, one less problem (Ooh, baby)
One less problem without ya (Yeah, I got)
I got one less problem without ya (Woo, hey!)
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem, problem, baby
One less problem without ya (Hey)
I got one less problem without ya (Without you)
I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah)
I got one less, one less problem, yeah
Satu masalah berkurang tanpamu (Sayang)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu (Tidak, sayang)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu (Ooh)
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit (Ooh, sayang)
Satu masalah lebih sedikit tanpamu (Ya, aku mengerti)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu (Woo, hey!)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit, masalah, sayang
Satu masalah berkurang tanpamu (Hei)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpamu (Tanpamu)
Aku mendapat satu masalah lebih sedikit tanpa ya (Aku mendapat satu lebih sedikit, satu kurang, ya)
Aku mendapat satu lebih sedikit, satu masalah lebih sedikit, ya
Artist: Ariana Grande
Ditulis Oleh: ILYA, Max Martin, Savan Kotecha & Iggy Azalea
Tanggal Rilis: 28 April 2014
Album: My Everything (2014)
Musik Video Problem – Ariana Grande ft. Iggy Azalea (Official)
