“Dangerous Woman”
(Oh, yeah)
Don’t need permission
Made my decision to test my limits
‘Cause it’s my business, God as my witness
Start what I finished
Don’t need no hold up
Taking control of this kind of moment
I’m locked and loaded
Completely focused, my mind is open
Tak perlu izin
Membuat keputusanku untuk menguji batasku
Karena itu urusanku, Tuhan sebagai saksiku
Mulai apa yang aku selesaikan
Tak perlu ditahan
Mengontrol momen seperti ini
Aku terkunci dan dimuat
Benar-benar fokus, pikiranku terbuka
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don’t you stop, boy
Semua yang kau punya
Kulit ke kulit, ya Tuhan
Jangan berhenti
Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita yang berbahaya
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Membuatku ingin melakukan hal-hal yang seharusnya tak aku lakukan
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentang
Nothing to prove and I’m bulletproof and
Know what I’m doing
The way we’re movin’
Like introducing us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste, the flavor, ‘cause I’m a taker, ‘cause I’m a giver
It’s only nature, I live for danger
Tak ada yang perlu dibuktikan dan aku antipeluru dan
Tahu apa yang kulakukan
Cara kita bergerak
Seperti memperkenalkan kita pada hal baru
Aku ingin menikmati, simpan untuk nanti
Rasa, rasa, karena aku penerima, karena aku pemberi
Ini hanya alam, aku hidup untuk yang bahaya
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don’t ya stop, boy (Oh, yeah)
Semua yang kau punya
Kulit ke kulit, ya Tuhan
Jangan berhenti (Oh, ya)
Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita yang berbahaya
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Membuatku ingin melakukan hal-hal yang seharusnya tak aku lakukan
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
(Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
(Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout)
Semua gadis ingin menjadi seperti itu
Gadis nakal di bawahnya, seperti itu
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)
Semua gadis ingin menjadi seperti itu
Gadis nakal di bawahnya, seperti itu
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)
(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)
Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you (Eh-eh)
Makes me wanna do things that I shouldn’t (Yeah)
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you (Yeah)
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita yang berbahaya
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Membuatku ingin melakukan hal-hal yang seharusnya tak aku lakukan
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentang
All girls wanna be like that (Hmm-mmm)
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
(You know how I’m feeling inside, baby)
(Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
(Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout)
Semua gadis ingin menjadi seperti itu (Hmm-mmm)
Gadis-gadis nakal di bawahnya seperti itu
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
(Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam, sayang)
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)
Semua gadis ingin menjadi seperti itu
Gadis-gadis nakal di bawahnya seperti itu
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)
[Outro]
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy (Heh)
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy (Oh-oh-oh, hey)
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
(Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you)
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
(Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy)
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
(Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy, oh, yeah)
(Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout) You
Ya, ada sesuatu tentangmu (Heh)
Ya, ada sesuatu tentangmu (Oh-oh-oh, hei)
Ya, ada sesuatu tentangmu
Ya, ada sesuatu tentangmu
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu)
Ya, ada sesuatu tentangmu
Ya, ada sesuatu tentangmu
(Ya, ada sesuatu tentangmu)
Ya, ada sesuatu tentangmu
(Ya, ada sesuatu tentangmu, oh, ya)
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentang) Dirimu
Artist: Ariana Grande
Ditulis Oleh: Max Martin, Ross Golan & Johan Carlsson
Tanggal Rilis: 11 Maret 2016
Album: Dangerous Woman (2016)
Musik Video Dangerous Woman – Ariana Grande (Official)
