“Electric Funeral”
Reflex in the sky
Warn you you’re gonna die
Storm coming, you better hide
From the atomic tide
Refleks di langit
Memperingatkanmu bahwa kau akan mati
Badai datang, lebih baik kau bersembunyi
Dari gelombang atom
Flashes in the sky
Turns houses into sties
Turns people into clay
Radiation minds decay
Berkedip di langit
Mengubah rumah menjadi kandang
Mengubah orang menjadi tanah liat
Radiasi pikiran membusuk
Robot minds of robot slaves
Lead them to atomic graves
Plastic flowers, melting sun
Fading moon falls upon
Pikiran robot dari budak robot
Pimpin mereka ke kuburan atom
Bunga plastik, matahari yang meleleh
Bulan yang memudar jatuh
Dying world of radiation
Victims of man’s frustration
Burning globe of obscene fire
Like electric funeral pyre
Dunia radiasi yang sekarat
Korban frustrasi manusia
Membakar bola api saru
Seperti tumpukan kayu bakar listrik
Buildings crashing down
To earth’s cracking ground
Rivers turned to mud
Eyes melt into blood
Bangunan runtuh
Ke tanah meretakkan bumi
Sungai berubah menjadi lumpur
Mata meleleh menjadi darah
Earth lies in deathbed
Clouds cry for the dead
Tearing falling rain
Ease the burning pain
Bumi terletak di ranjang kematian
Awan menangis untuk orang mati
Merobek hujan yang turun
Meringankan rasa sakit yang membakar
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Pemakaman Listrik
Pemakaman Listrik
Pemakaman Listrik
Pemakaman Listrik
And so in the sky
Shines the electric eye
Supernatural king
Takes Earth under his wing
Dan begitu di langit
Bersinar mata listrik
Raja supranatural
Membawa Bumi di bawah sayapnya
Heaven’s golden chorus sings
Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to hell
Ever trapped in burning cell
Paduan suara emas surga bernyanyi
Malaikat neraka mengepakkan sayapnya
Jiwa-jiwa jahat jatuh ke neraka
Pernah terjebak dalam sel yang terbakar
Band: Black Sabbath
Ditulis Oleh: Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward & Ozzy Osbourne
Tanggal Rilis: 18 September 1970
Album: Paranoid (1970)
Musik Video Electric Funeral – Black Sabbath (Official)
