“Comfort Crowd”
This hurt that I’m holding’s getting heavy
But I’mma keep a smile on my shoulders ‘til I’m sweaty
Begging on my knees
Screamin’ “someone come and help me”
But by the time they’re there
I’ve already hid the body
Sakit yang kupegang ini semakin berat
Tapi aku akan tetap tersenyum di pundakku sampai aku berkeringat
Memohon berlutut
Berteriak “seseorang datang dan bantu aku”
Tapi pada saat mereka ada di sana
Aku sudah menyembunyikan tubuhnya
My breath’s gettin’ short and I’m unsteady
Wellin’ up in tears as I lay upon your belly
Telling you I’m fine
I don’t really need nobody
But you say through a sigh
That I said that lie already
Napasku semakin pendek dan aku goyah
Menangis saat aku berbaring di perutmu
Memberitahumu aku baik-baik saja
Aku tak benar-benar membutuhkan siapa pun
Tapi kau mengatakannya sambil menghela nafas
Bahwa aku sudah mengatakan kebohongan itu
I just needed company now
Yeah, I just needed someone around
Yeah, I don’t care what song that we play
Or mess that we make
Just company now
Comfort crowd
Comfort crowd
Aku hanya butuh teman sekarang
Ya, aku hanya membutuhkan seseorang di sekitar
Ya, aku tak peduli lagu apa yang kita mainkan
Atau kekacauan yang kita buat
Hanya pertemanan sekarang
Kerumunan yang nyaman
Kerumunan yang nyaman
We rot thinkin’ lots about nothing
Yeah, I could spend a lifetime
Sitting here talkin’
And even if I cry all over your body
You don’t really mind
Say you like your shirt soggy
Kami tidak banyak berpikir tentang apa-apa
Ya, aku bisa menghabiskan seumur hidup
Duduk di sini berbicara
Dan bahkan jika aku menangis di sekujur tubuhmu
Kau tak keberatan
Katakanlah kau suka bajumu basah
Yeah, I just needed company now
Yeah, I just needed someone around
Yeah, I don’t care what song that we play
Or mess that we make
Just company now
Comfort crowd
Comfort crowd
Ya, aku hanya butuh teman sekarang
Ya, aku hanya membutuhkan seseorang di sekitar
Ya, aku tak peduli lagu apa yang kita mainkan
Atau kekacauan yang kita buat
Hanya pertemanan sekarang
Kerumunan yang nyaman
Kerumunan yang nyaman
We mess around
And laugh too loud
And make the sounds
We try to hide when people are around
By blood we’re bound
Through ups and downs
Their smiles and pouts
Comfort crowd
You can always count
Kami main-main
Dan tertawa terlalu keras
Dan buat suara
Kami mencoba bersembunyi saat orang-orang ada di sekitar
Dengan darah kita terikat
Melalui pasang surut
Senyum dan cemberut mereka
Kerumunan yang nyaman
Kau selalu bisa menghitung
Yeah, I just needed company now
Yeah, I just needed someone around
Yeah, I don’t care what song that we play
Or mess that we make
Just company now
Comfort crowd
Ya, aku hanya butuh teman sekarang
Ya, aku hanya membutuhkan seseorang di sekitar
Ya, aku tak peduli lagu apa yang kita mainkan
Atau kekacauan yang kita buat
Hanya pertemanan sekarang
Kerumunan yang nyaman
Artist: Conan Gray
Ditulis Oleh: Conan Gray
Tanggal Rilis: 5 September 2019
Album: Kid Krow (2020)
Musik Video Comfort Crowd – Conan Gray (Official)
