Lagu Sam Smith yang berjudul Stay With Me ini bermakna tentang seorang pria yang butuh dan mencintai orang itu. Namun, sayangnya orang itu tidak berbagi perasaan yang sama. Pria ini berkata padanya “Stay with me ‘cause you’re all I need” atau dalam bahasa indonesia nya “tetaplah bersamaku karena kau yang kubutuhkan”.
Lalu, dilanjuti dengan lirik “This ain’t love it’s clear to see” atau “Ini bukan, jelas terlihat” mengartikan bahwa jika dia sadar bahwa dia tidak berbagi perasaan yang sama, tetapi dirinya masih membutuhkan dan juga menginginkannya.
“Stay With Me”
Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand
Mungkin memang benar, aku tak pandai dalam cinta satu malam
But I still need love ‘cause I’m just a man
Tapi aku masih butuh cinta karena aku seorang pria
These nights never seem to go to plan
Malam-malam ini sepertinya tidak pernah sesuai rencana
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
Aku tak ingin kau pergi, maukah kau memegang tanganku
Oh, won’t you stay with me?
Oh, maukah kau tetap bersamaku?
‘Cause you’re all I need
Karena kau yang aku butuhkan
This ain’t love, it’s clear to see
Ini bukan cinta, jelas terlihat
But, darling, stay with me
Tapi, sayang, tetaplah bersamaku
Why am I so emotional?
Mengapa aku begitu emosional?
No, it’s not a good look, gain some self-control
Tidak, ini kelihatannya tak baik, kendalikan diri
And deep down I know this never works
Dan jauh di lubuk hati, ini takkan pernah berhasil
But you can lay with me so it doesn’t hurt
Tapi kau bisa berbaring denganku agar rasanya tidak menyakitkan
Oh, won’t you stay with me?
Oh, maukah kau tetap bersamaku?
‘Cause you’re all I need
Karena kau yang aku butuhkan
This ain’t love, it’s clear to see
Ini bukan cinta, jelas terlihat
But, darling, stay with me
Tapi, sayang, tetaplah bersamaku
Oh, won’t you stay with me?
Oh, maukah kau tetap bersamaku?
‘Cause you’re all I need
Karena kau yang aku butuhkan
This ain’t love, it’s clear to see
Ini bukan cinta, jelas terlihat
But, darling, stay with me
Tapi, sayang, tetaplah bersamaku
Oh, won’t you stay with me?
Oh, maukah kau tetap bersamaku?
‘Cause you’re all I need
Karena kau yang aku butuhkan
This ain’t love, it’s clear to see
Ini bukan cinta, jelas terlihat
But, darling, stay with me
Tapi, sayang, tetaplah bersamaku
Singer: Sam Smith
Album: In The Lonely Hour (2014)
