Lirik SICKO MODE – Travis Scott dan Terjemahan

Astro, ya

Mentari turun, dingin sekali

Begitulah kita sudah tahu musim dingin di sini

Mungkin akan kulakukan demi sabuk Louis

Hanya itu yang dia tahu, dia tak tahu apa-apa lagi

Aku coba menunjukkannya, yeah

I tried to show ‘em, yeah, yeah
Aku coba menunjukkannya, yeah, yeah

Goin’ on you with the pick and roll
Datang padamu dengan gaya pick dan roll

Young La Flame, he in sicko mode
Young La Flame, dia dalam mode gila

Woo, made this here with all the ice on in the booth
Woo, buat ini di sini dengan semua es dalam balok

At the gate outside, when they pull up, they get me loose
Di gerbang luar, saat mereka menarik, mereka membebaskanku

Yeah, Jump Out boys, that’s Nike boys, hoppin’ out coupes
Ya, anak-anak Jump Out, itulah cowok Nike, melompat keluar

This shit way too big when we pull up give me the loot
Sialan ini terlalu besar saat kita tarik berikan aku rampasannya 

(gimme the loot!)
(berikan aku rampasannya!)

Was off the Remy, had a Papoose
Remy, punya Papoose

Had to hit my old town to duck the news
Pergi ke kota lamaku untuk hancurkan berita itu

Two four hour lockdown, we made no moves
24 jam lockdown, kami tak membuat pergerakan

Now it’s 4 AM and I’m back up poppin’ with the crew
Sekarang pukul 4 pagi dan aku mendukun munculnya para crew

I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice
Aku baru saja tiba, Chase B mencampur pop seperti Jamba Juice

Different colored chains, think my jeweler really sellin’ fruits
Rantai warna yang berbeda, mengira perhiasanku benar-benar menjual buah

Dan mereka tersedak, kawan, tahu biskuit itu adalah jebakan

Some—some—some, someone said
Kata seseorang

To win the retreat, we all in too deep
Untuk memenangkan sesuatu, kita semua terlalu lelap

P-p-playin’ for keeps, don’t play us for weak (someone said)
Bermain untuk hidup, jangan permainkan kita karena lemah (kata seseorang)

Yeah, this shit way too formal, y’all know I don’t follow suit
Ya, omong kosong itu terlalu formal, kalian semua tahu aku tak mengikutinya

Stacey Dash, most of these girls ain’t got a clue
Stacey Dash, sebagian besar dari para gadis ini tak punya petunjuk

All of these hoes I made off records I produced
Semua orang ini kubuat dari rekaman yang ku produksi

I might take all my exes and put ‘em all in a group
Aku mungkin akan panggil mantanku dan menempatkan mereka semua dalam grup

Hit my esés, I need the bootch
Pukul eses ku, aku butuh bootch

‘Bout to turn this function to Bonnaroo
Memikirkan untuk mengalihkan fungsi ini ke Bonnaroo

Told her “hop in, you comin’ too”
Kubilang padanya “ayo, kau juga ikut”

In the 305, bitches treat me like I’m Uncle Luke
Di tahun 305, jalang itu memperlakukanku seperti Paman Luke

(Don’t stop, pop that pussy!)
(Jangan berhenti, munculkan vagina itu!)

Had to slop the top off, it’s just a roof, uh
Harus membuka bagian atasnya, ini hanyalah atap, uh

She said “where we goin’?” I said “the moon”
Dia bilang “Ke mana kita?” kubilang “bulan”

We ain’t even make it to the room
Kita bahkan tak berhasil ke kamar

She thought it was the ocean, it’s just the pool
Dia pikir itu lautan, padahal hanya kolam renang

Now I got her open, it’s just the Goose
Sekarang ku membuatnya terbuka, itu hanyalah Angsa

Who put this shit together? I’m the glue (someone said)
Siapa yang menyatukan ini? Aku adalah lem (kata seseorang)

Shorty Facetimed ku mengeluarkan warna biru

Someone said
Kata seseorang

Playin’ for keeps
Bermain untuk hidup

Someone said, motherfucker – someone said
Kata seseorang, keparat – kata seseorang

Don’t play us for weak
 Jangan permainkan kita karena lemah

Yah!
Yah!

Astro, yeah, yeah
Astro, yeah, yeah

Tay Keith, fuck these ni**as up
Tay Keith, persetan orang ini

Ayy, ayy
Ayy, ayy

She’s in love with who I am
Dia jatuh cinta dengan siapa diriku

Back in high school, I used to bus it to the dance (yeah)
Kembali ke SMA, aku biasanya membawanya ke pesta dansa (yeah)

Now I hit the FBO with duffels in my hands
Sekarang aku pukul FBO dengan ransel di tanganku

I did half a Xan, thirteen hours ‘til I land
Kulakukan setengah XAN, tiga belas jam sampai ku mendarat

Had me out like a light, ayy, yeah
Membuatku keluar seperti cahaya, ayy, yeah

Like a light, ayy, yeah
Seperti cahaya, ayy, yeah

Like a light, ayy
Seperti cahaya, ayy

Slept through the flight, ayy
Tidur selama penerbangan, ayy

Knocked for the night, ayy, 767, man
Mengetuk saat malam, ayy, 767, kawan

This shit got double bedroom, man
Orang punya ini punya dua kamar, kawan

I still got scores to settle, man
Aku masih ada skor untuk diselesaikan, kawan

I crept down the block (down the block)
Ku merangkan ke bawah blok (ke bawah blok)

Made a right (yeah, right)
Membuat yang benar (yeah, benar)

Cut the lights, (yeah, what) paid the price (yeah)
Potong cahaya, (yeah, apa) bayar harganya (yeah)

Ni**as think it’s sweet, (nah, never) it’s on sight (yeah, what?)
Dia berpikir itu manis (nah, takkan pernah) ada di depan (yeah, apa?)

Nothin’ nice, (yeah) baguettes in my ice (aww, man)
Tak ada yang baik, (yeah) baguettes(roti prancis) di esku (aww, man)

Jesus Christ, (yeah) checks over stripes (yeah)
Yesus Kristus, (yeah) periksa garis-garis (yeah)

That’s what I like, (yeah) that’s what we like (yeah)
Itulah yang kusuka, (yeah) itulah yang kami suka (yeah)

Lost my respect, you not a threat
Hilang rasa hormatku, kau bukan ancaman

When I shoot my shot, that shit wetty like I’m Sheck (bitch!)
Saat aku menembak tembakanku, omong kosong itu seperti aku adalah Sheck (jalang!)

See the shots that I took, (ayy) wet like I’m Book (ayy)
Lihat tembakan yang kuambil, (ayy) basah seperti aku adalah Buku (ayy)

Wet like I’m Lizzie
Basah seperti aku adalah Lizzie

I be spinnin’ Valley, circle blocks ‘til I’m dizzy (yeah, what?)
Aku jadi lembah berputar, blok balok hingga aku pusing (yeah, apa?)

Like where is he? (yeah, what?)
Seperti di mana dia (yeah, apa?)

No one seen him (yeah, yeah)
Tak ada yang melihatnya (yeah, yeah)

Kucoba membersihkannya (yeah)

Yeah, passed the dawgs a celly
Ya, melewati anjing seorang celly

Sendin’ texts, ain’t sendin’ kites, yeah
Mengirim teks, bukan layang-layang, yeah

He said “keep that on lock”
Dia bilang “biarkan itu terkunci”

I say “you know this shit, it’s stife”, yeah
Kubilang “kau tahu hal ini, ini bau”, yeah

It’s absolute, yeah (yeah) I’m back, reboot (it’s lit!)
Aku mutlak, yeah (yeah) aku kembali, putar ulang (ini hebat!)

LaFerrari to Jamba Juice, yeah (skrrt, skrrt)
LaFerrari ke Jamba Juice, yeah (skrrt, skrrt)

We back on the road, they jumpin’ off, no parachute, yeah
Kami kembali ke jalan, mereka melompat, tanpa parasut, yeah

Shawty in the back
Singkatnya dia di belakang

She said she workin’ on her glutes, yeah (oh my God)
Dia bilang dia memperbaiki bokongnya, yeah (ya Tuhan)

Ain’t by the book, yeah, this how it look, yeah
Bukan oleh buku, yeah, beginilah kelihatannya, yeah

‘Bout a check, yeah, (check) just check the foots, yeah
Tentang cek, yeah, (cek) cukup cek kakinya, yeah

Pass this to my daughter, I’ma show her what it took (yeah)
Berikan ini pada putriku, kutunjukkan padanya apa yang diperlukan (yeah)

Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook
Sayang, mama di sampul Forbes, membuat para jalang ini kaget

Yeah
Yeah

Ditulis Oleh: Christopher Martin, Chylow Parker, 50 Cent, Guru, Sticky Fingaz, Ali Shaheed Muhammad, Fredro Starr, Busta Rhymes, The Notorious B.I.G., CyHi The Prynce, Charlie Brown, Phife Dawg, Kevin Gomringer, MD Beatz, Q-Tip, Travis Scott, Tim Gomringer, Swae Lee, Sonny Seeza, Richard Finch, MIKE DEAN, Luke, Harry Wayne Casey, Easy Mo Bee, Drake, Big Hawk, Hit-Boy, OZ, Rogét Chahayed & Tay Keith

Tanggal Rilis: 3 Agustus 2018
Album: Astroworld (2018)