Arti atau makna lagu You Only Live Once yang dibawakan Suicide Silence ini mengartikan tentang bahwa jika kamu memiliki kegelisahan, stress, hingga depresi cobalah untuk singkirkan itu semua. Jangan segalanya dimasukkan ke dalam hati.
Nikmati hidup ini setiap detiknya, jangan pernah menyerah atas apa yang terjadi. Karena hidup hanya sekali! Cobalah untuk berani menghadapi segalanya, cobalah untuk jalani hidup di luar zona nyaman agar kamu terbiasa dengan dunia yang tak bisa ditebak ini.
“You Only Live Once”
Push your care, push your burdens aside
Singkirkan cemasmu, singkirkan bebanmu
Erase everything inside and leave just one thing on your mind
Hapus semua isi benakmu dan tinggalkan satu hal dalam pikiranmu
You only live once so just go fucking nuts!
Hidupmu cuma sekali maka bersenang-senanglah!
Go!
Ayo!
Live life hard
Jalani hidup susah
Live life hard
Jalani hidup susah
You only get one shot
Kau hanya punya satu kesempatan
So shoot!
Jadi tembak!
With every breath you take you’re dying
Dengan setiap napas yang kau ambil kau sekarat
With every step we take we’re falling apart
Dengan setiap langkah yang kau ambil kita berantakan
If we only had one chance we’d breathe
Jika kita punya satu kesempatan kita akan bernapas
Let’s take the chance right now and scream
Mari ambil kesempatan sekarang dan teriaklah
You only live one life
Hidupmu cuma sekali
For a very short time
Untuk waktu yang sangat singkat
So make every second divine
Jadi buatlah setiap detik menjadi istimewa
Go!
Ayo!
Live life hard
Jalani hidup susah
Live life hard
Jalani hidup susah
Are you still breathing?
Apa kau masih bernapas?
It’s your heart that’s beating inside
Hatimu yang berdetak di dalam
That keeps us alive
Membuat kita tetap hidup
And for the very first time
Dan untuk pertama kalinya
We’re pushing aside to surrender
Kita menyingkirkan rasa untuk menyerah
Everything that I see in my eyes
Segala yang kulihat di mataku
Except for the one thing on my mind
Kecuali satu hal yang ada di pikiranku
That I am alive
Bahwa aku masih hidup
For the very first time!
Untuk pertama kalinya
For the first time
Untuk pertama kalinya
Pushing worry aside
Singkirkan kekhawatiran
For the first time
Untuk pertama kalinya
Pushing worry aside
Singkirkan kekhawatiran
Erase everything inside
Hapus semua isi benakmu
Erase everything inside
Hapus semua isi benakmu
Erase everything inside and leave just one thing
Hapus semua isi benakmu dan tinggalkan satu hal
You only get one shot!
Kau hanya punya satu kesempatan!
You only live once so just go fucking nuts
Hidupmu cuma sekali maka bersenang-senanglah!
You only live once so just go fucking nuts
Hidupmu cuma sekali maka bersenang-senanglah!
You only live once, go fucking nuts
Hidupmu cuma sekali, bersenang-senanglah!
You only live once so just go fucking nuts
Hidupmu cuma sekali maka bersenang-senanglah!
Live life hard
Jalani hidup susah
Live life hard
Jalani hidup susah
Live life hard
Jalani hidup susah
Live life hard
Jalani hidup susah
Band: Suicide Silence
Album: The Black Crown (2011)
