Makna lagu Stressed Out – twenty one pilots ini tentang mereka yang ingin pergi ke masa lalu, “wish we could turn back time” mereka berharap hidup itu semudah dulu. Mereka ingin hidup menyenangkan dan tidak membuat mereka stres seperti di masa dewasa. Mereka biasa bermain dan bersenang-senang, kemudian mereka tumbuh dan menyadari bahwa mereka perlu mendapatkan pekerjaan dan menghasilkan uang, “wake up you need to make money”
“Stressed Out”
I wish I found some better sounds no one’s ever heard
Kuharap kutemukan suara yang lebih baik yang belum pernah didengar siapapun
I wish I had a better voice that sang some better words
Kuharap kumemiliki suara yang lebih baik yang menyanyikan kata-kata lebih baik
I wish I found some chords in an order that is new
Kuharap kutemukan beberapa akord dalam urutan yang baru
I wish I didn’t have to rhyme every time I sang
Kuharap ku tak harus berima setiap kali aku bernyanyi
I was told when I get older, all my fears would shrink
Ku diberitahu saat aku bertambah tua, semua ketakutanku akan menyusut
But now I’m insecure and I care what people think
Tapi kini aku merasa tak aman dan aku peduli dengan apa yang orang pikirkan
My name’s ‘Blurryface’ and I care what you think
Namaku ‘Wajah buram’ dan aku peduli dengan apa yang orang pikirkan
My name’s ‘Blurryface’ and I care what you think
Namaku ‘Wajah buram’ dan aku peduli dengan apa yang orang pikirkan
Wish we could turn back time, to the good old days
Berharap kami bisa mengembalikan waktu, ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out (oh)
Saat ibu kami menyanyikan lagu untuk tidur tapi sekarang kami stress (oh)
Wish we could turn back time (oh), to the good old days (oh)
Berharap kami bisa mengembalikan waktu (oh), ke masa lalu yang indah (oh)
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Saat ibu kami menyanyikan lagu untuk tidur tapi sekarang kami stress
We’re stressed out
Kami stress
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
Terkadang bau tertentu akan membawaku kembali ke masa muda
How come I’m never able to identify where it’s coming from
Kenapa aku tak pernah bisa mengidentifikasi dari mana asalnya
I’d make a candle out of it if I ever found it
Aku akan membuat lilin darinya jika aku menemukannya
Try to sell it, never sell out of it, I’d probably only sell one
Cobalah untuk menjualnya, jangan pernah menjualnya, aku mungkin hanya menjual satu
It’d be to my brother, ‘cause we have the same nose
Itu untuk saudaraku, karena hidung kita sama
Same clothes homegrown a stone’s throw from a creek we used to roam
Pakaian yang sama, batu rumahan yang kita lempar ke sungai yang selalu kita jelajahi
But it would remind us of when nothing really mattered
Tapi itu akan mengingatkan kita saat tak ada yang benar-benar penting
Out of student loans and tree-house homes we all would take the latter
Dari pinjaman mahasiswa dan rumah pohon, kami akan mengambil yang terakhir
My name’s ‘Blurryface’ and I care what you think
Namaku ‘Wajah buram’ dan aku peduli dengan apa yang orang pikirkan
My name’s ‘Blurryface’ and I care what you think
Namaku ‘Wajah buram’ dan aku peduli dengan apa yang orang pikirkan
Wish we could turn back time, to the good old days
Berharap kami bisa mengembalikan waktu, ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out (oh)
Saat ibu kami menyanyikan lagu untuk tidur tapi sekarang kami stress (oh)
Wish we could turn back time (oh), to the good old days (oh)
Berharap kami bisa mengembalikan waktu (oh), ke masa lalu yang indah (oh)
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Saat ibu kami menyanyikan lagu untuk tidur tapi sekarang kami stress
We used to play pretend, give each other different names
Kami dulu berpura-pura, saling memberi nama berbeda
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
Kami akan menerbangkan kapal roket dan kemudian kami akan menerbangkannya jauh-jauh
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face
Dulu bermimpi tentang luar angkasa tapi kini mereka menertawakannya
Saying, “Wake up, you need to make money.”
Bilang, “Bangun, kau harus menghasilkan uang.”
Yeah
Ya
We used to play pretend, give each other different names
Kami dulu berpura-pura, saling memberi nama berbeda
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
Kami akan menerbangkan kapal roket dan kemudian kami akan menerbangkannya jauh-jauh
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face
Dulu bermimpi tentang luar angkasa tapi kini mereka menertawakannya
Saying, “Wake up, you need to make money.”
Bilang, “Bangun, kau harus menghasilkan uang.”
Yeah
Ya
Wish we could turn back time, to the good old days
Berharap kami bisa mengembalikan waktu, ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out (oh)
Saat ibu kami menyanyikan lagu untuk tidur tapi sekarang kami stress (oh)
Wish we could turn back time (oh), to the good old days (oh)
Berharap kami bisa mengembalikan waktu (oh), ke masa lalu yang indah (oh)
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Saat ibu kami menyanyikan lagu untuk tidur tapi sekarang kami stress
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Dulu berpura-pura, dulu berpura-pura, kelinci
We used to play pretend, wake up, you need the money
Kami biasa berpura-pura, bangun, kau butuh uang
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Dulu berpura-pura, dulu berpura-pura, kelinci
We used to play pretend, wake up, you need the money
Kami biasa berpura-pura, bangun, kau butuh uang
We used to play pretend, give each other different names
Kami dulu berpura-pura, saling memberi nama berbeda
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
Kami akan menerbangkan kapal roket dan kemudian kami akan menerbangkannya jauh-jauh
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face
Dulu bermimpi tentang luar angkasa tapi kini mereka menertawakannya
Saying, “Wake up, you need to make money.”
Bilang, “Bangun, kau harus menghasilkan uang.”
Yeah
Ya
Band: Twenty One Pilots
Album: Blurryface (2015)
