Arti atau makna lagu La Vie En Rose yang dibawakan IZ*ONE ini adalah menceritakan tentang warna merah. Maksud dari merah ini yaitu bagaimana perasaan yang berbunga-bunga atau bahagia dan riang gembira saat dalam keadaan jatuh cinta. Merah itulah yang mempresentasikan bagaimana perasaan yang sedang dialami.
“La Vie en Rose (라비앙로즈)”
Ppalgake muldeuryeo jigeum i shigan
Momen ini diwarnai merah
I’ll make it red eh eh eh
Aku akan membuatnya menjadi merah
Make it red eh eh eh
Menjadi merah
Eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
Hatiku juga seperti mawar merah
Uahage eh eh eh
Dengan elegan
Saerobge eh eh
Baru
Rose
Mawar
Ireon neukkimeun rubiboda deo (rubiboda deo)
Perasaan ini lebih dari ruby (lebih dari ruby)
Naega neukkineun banjagimcheoreom
Seperti kilau yang kurasakan
Kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
Jika kau sedang ditarik, ditarik, sekarang
Baro jigeum Na na now
Sekarang, sekarang
I don’t wanna make it blue
Aku takkan membuatnya biru
Sangsanghaebwa neoye La Vie en Rose
Bayangkan La Vie en Rose(Hidup dalam pink) mu
Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Matamu yang dalam
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
Buat hatiku merah dan terbakar, membuatku menari
Ooh ijjima yeogi seo inneun Rose
Oh jangan lupa mawar ini berdiri sendiri
Ooh eonjena binnal su itge
Oh jadi aku selalu bersinar
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
(Oh) Ini milikku
La La La La Vie en Rose (Rose)
La La La La Vie en Rose (Mawar)
(Ooh) Oh It’s my my
(Oh) Ini milikku
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
Gidaehaedo joa
Kau bisa bersemangat
(Waenji wanbyeokhaejin i neukkim)
(Terasa sempurna)
Gakkaiseo bwado nan joa (Red)
Bahkan jika itu dekat (Merah)
Banjagineun nunbit rubigati modeun shiseon
Mata berbinar seperti batu ruby
All eyes on me
Semua mata tertuju padaku
Naega geu nugubodado binnage ppalgake muldeurilge
Jadi aku bisa bersinar lebih terang dari siapapun, maka aku bisa jadi merah
Ireon neukkimeun satangboda deo (satangboda deo)
Perasaan ini lebih dari sekadar permen (lebih dari permen)
Naega neukkineun dalkomhamcheoreom
Seperti rasa manis yang kurasakan
Kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
Jika kau sedang ditarik, ditarik, sekarang
Baro jigeum Na na now
Sekarang, sekarang
I don’t wanna make it blue
Aku takkan membuatnya biru
Sangsanghaebwa neoye La Vie en Rose
Bayangkan La Vie en Rose(Hidup dalam pink) mu
Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Matamu yang dalam
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
Buat hatiku merah dan terbakar, membuatku menari
Ooh ijjima yeogi seo inneun Rose
Oh jangan lupa mawar ini berdiri sendiri
Ooh eonjena binnal su itge
Oh jadi aku selalu bersinar
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
(Oh) Ini milikku
La La La La Vie en Rose (Rose)
La La La La Vie en Rose (Mawar)
(Ooh) Oh It’s my my
(Oh) Ini milikku
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
Gamatteon nuneul tteobwa
Buka matamu yang tertutup
Dallajyeo modeun ge da
Semuanya telah berubah
Amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa Oh baby
Lihatlah dunia baru ini yang belum ada yang tahu oh sayang
La La La La La La La Vie en Rose
La La La La La La La Vie en Rose
Jeonbu da muldeuryeo Red
Semuanya berwarna merah
La La La La La La La Vie en Rose
La La La La La La La Vie en Rose
Kkumirado joa ppalgake chilhaebwa
Aku tak peduli jika ini mimpi, warnai aku dengan merah
Eonjedeun kkaeeonal su itge naega bulleo julge
Aku akan meneleponmu agar kamu selalu bisa terbangun
Ooh ijjima yeogi seo inneun Rose
Oh jangan lupa mawar ini berdiri di sini
Ooh eonjena binnal su itge
Oh jadi aku selalu bisa bersinar
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
(Oh) Ini milikku
La La La La Vie en Rose (Rose)
La La La La Vie en Rose (Mawar)
(Ooh) jangmitbiche muldeulge
(Oh) diwarnai dengan mawar
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
Saeppalgaaaan My rose
Merah cerah, mawarku
Bichi naaaa My rose
Bersinar, mawarku
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
I sungan teukbyeolhage
Jadikan momen ini spesial
(We’ll make it red)
(Kita akan membuatnya menjadi merah)
Oh it’s my my
Oh Ini milikku
La La La La Vie en Rose
La La La La Vie en Rose
Group: IZ*ONE
EP: COLOR*IZ (2018)
