Arti atau makna lagu I Don’t Love You – MCR ini adalah tentang seorang wanita yang sudah tidak mencintai seorang pria. Dan wanita ini berpikir untuk pergi dari kehidupan si pria tersebut. Tapi pria itu tetap ingin mempertahankannya meskipun pada akhirnya si wanita tetap pergi dari kehidupannya.
“I Don’t Love You”
Well, when you go
Saat kau pergi
So never think, I’ll make you try to stay
Jadi jangan pernah berpikir, akan kubuat kau tetap di sini
And maybe when you get back
Dan mungkin saat kau kembali
I’ll be off to find another way
Aku akan pergi mencari cara lain
Well, after all this time that you still owe
Setelah sekian lama kamu masih berhutang
You’re still a good-for-nothing I don’t know
Kau masih tak bisa apa-apa, aku tak tahu
So take your gloves and get out
Jadi ambil sarung tanganmu dan keluar
Better get out
Lebih baik keluar
While you can
Meskipun kau bisa
When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Apakah kau akan berbalik untuk mengatakan
“I don’t love you
“Aku tak mencintaimu
Like I did
Seperti yang kulakukan
Yesterday”
Hari kemarin”
Sometimes I cry so hard from pleading
Terkadang aku menangis begitu keras karena memohon
So sick and tired of all the needless beating
Sangat muak dan lelah dengan perjuangan yang tak menghasilkan
But baby when they knock you
Tapi sayang saat mereka menjatuhkanmu
Down and out
Turun dan keluar
Is where you ought to stay
Di sanalah kau seharusnya tinggal
Well, after all the blood that you still owe
Bagaimanapun juga ada darah yang masih berhutang
Another dollar’s just another blow
Satu dolar lagi hanyalah pukulan lain
So fix your eyes and get up
Jadi sembuhkan matamu dan bangunlah
Better get up
Lebih baik bangun
While you can
Meskipun kau bisa
Whoa, whoa
When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Apakah kau akan berbalik untuk mengatakan
“I don’t love you
“Aku tak mencintaimu
Like I did
Seperti yang kulakukan
Yesterday”
Hari kemarin”
Well, come on, come on
Ayo, ayo
When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Apakah kau akan berbalik untuk mengatakan
“I don’t love you
“Aku tak mencintaimu
Like I did
Seperti yang kulakukan
Yesterday”
Hari kemarin”
I don’t love you
Aku tak mencintaimu
Like I loved you
Seperti aku mencintaimu
Yesterday
Hari kemarin
I don’t love you
Aku tak mencintaimu
Like I loved you
Seperti aku mencintaimu
Yesterday
Hari kemarin
Band: My Chemical Romance ( MCR )
Album: The Black Parade (2006)
