Arti atau makna lagu Somebody Else yang dibawakan The 1975 adalah mengenai pria yang telah putus dengan kekasihnya. Tak disangka, ternyata mantannya itu telah menemukan orang lain. Jujur, pria itu sudah tak membutuhkannya tapi dia benci memikirkan wanita tersebut dengan orang lain.
Dia tidak suka jika ada hubungan intens di antara keduanya. Dalam artian ini bisa dibilang mungkin dia masih menyukai wanita tersebut atau dia cemburu atas kebahagiaan yang didapatkan oleh mantannya itu.
“Somebody Else”
So I heard you found somebody else
Jadi aku mendengar kau telah menemukan orang lain
And at first, I thought it was a lie
Dan pada awalnya, kupikir itu bohong
I took all my things that make sounds
Kuambil barangku yang berbunyi
The rest I can do without
Sisanya barang yang tak bisa kutinggalkan
I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Tapi aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita menjadi dingin
You’re intertwining your soul with somebody else
Kau menyatukan jiwamu dengan orang lain
I’m looking through you while you’re looking through your phone
Kulihat ke dalam dirimu saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don’t want your body
Tidak, aku tak ingin tubuhmu
But I’m picturing your body with somebody else
Tapi aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
Come on baby
Ayolah sayang
This ain’t the last time that I’ll see your face
Ini bukan terakhir kalinya aku melihat wajahmu
Come on baby
Ayolah sayang
You said you’d find someone to take my place
Kau bilang kau akan menemukan seseorang untuk menggantikanku
Oh I just don’t believe that you have got it in you cause
Oh, aku tak percaya kau bisa mendapatkannya karena
We are just gonna keep doin’ it and everytime
Karena kita kan terus melakukannya dan setiap saat
I start to believe in anything you’re saying
Aku mulai percaya ada apapun yang kau katakan
I’m reminded that I should be getting over it
Aku diingatkan bahwa aku harus mengatasinya
I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Tapi aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita menjadi dingin
You’re intertwining your soul with somebody else
Kau menyatukan jiwamu dengan orang lain
I’m looking through you while you’re looking through your phone
Kulihat ke dalam dirimu saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don’t want your body
Tidak, aku tak ingin tubuhmu
But I’m picturing your body with somebody else
Tapi aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
I don’t want your body, I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu, aku tak ingin tubuhmu
Get someone you love?
Kau dapat seseorang yang kau cintai?
Get someone you need?
Kau dapat seseorang yang kau butuhkan?
Fuck that, get money
Persetan dengan itu, carilah uang
I can’t give you my soul, ‘cause we’re never alone
Aku tak bisa memberikan jiwaku, karena kita tidak pernah sendiri
Get someone you love?
Kau dapat seseorang yang kau cintai?
Get someone you need?
Kau dapat seseorang yang kau butuhkan?
Fuck that, get money
Persetan dengan itu, carilah uang
I can’t give you my soul, ‘cause we’re never alone
Aku tak bisa memberikan jiwaku, karena kita tidak pernah sendiri
Get someone you love?
Kau dapat seseorang yang kau cintai?
Get someone you need?
Kau dapat seseorang yang kau butuhkan?
Fuck that, get money
Persetan dengan itu, carilah uang
I can’t give you my soul, ‘cause we’re never alone
Aku tak bisa memberikan jiwaku, karena kita tidak pernah sendiri
Get someone you love?
Kau dapat seseorang yang kau cintai?
Get someone you need?
Kau dapat seseorang yang kau butuhkan?
Fuck that, get money
Persetan dengan itu, carilah uang
I can’t give you my soul, ‘cause we’re never alone
Aku tak bisa memberikan jiwaku, karena kita tidak pernah sendiri
I don’t want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Tapi aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita menjadi dingin
You’re intertwining your soul with somebody else
Kau menyatukan jiwamu dengan orang lain
I’m looking through you while you’re looking through your phone
Kulihat ke dalam dirimu saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don’t want your body
Tidak, aku tak ingin tubuhmu
But I’m picturing your body with somebody else
Tapi aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain
Band: The 1975
Album: I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful Yet So Unaware Of It (2016)
