Lirik Immortals – Fall Out Boy dan Terjemahan

“Immortals”

They say we are what we are, but we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher (watcher) of the eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams

Mereka mengatakan kita adalah kita apa adanya, tetapi kita tak harus menjadi
Aku berperilaku buruk tetapi aku melakukannya dengan cara terbaik
Aku akan menjadi pengamat (pengamat) api abadi
Aku akan menjadi anjing penjaga dari semua mimpi demammu

Oh, I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
Oh, I try to picture me without you, but I can’t

Oh, aku adalah pasir di bagian bawah jam pasir, gelas, gelas
Oh, aku mencoba membayangkanku tanpamu, tapi aku tak bisa

‘Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long

Karena kita bisa menjadi abadi, abadi
Hanya tidak lama, lama
Dan tinggal bersamaku selamanya sekarang, tarik tirai pemadaman ke bawah
Hanya tidak lama, lama

We could be immor—immortals, immor—immortals
Immor—immortals, immor—immortals, immortals

Kita bisa menjadi abadi—abadi, abadi—abadi
Abadi—abadi, abadi—abadi, abadi

Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again every day
I’m still comparing your past to my future
It might be your wound, but they’re my sutures

Terkadang satu-satunya imbalan karena memiliki keyakinan apapun
Adalah ketika diuji lagi dan lagi setiap hari
Aku masih membandingkan masa lalumu dengan masa depanku
Itu mungkin lukamu, tapi itu jahitanku

Oh, I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
Oh, I try to picture me without you, but I can’t

Oh, aku adalah pasir di bagian bawah jam pasir, gelas, gelas
Oh, aku mencoba membayangkanku tanpamu, tapi aku tak bisa

Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long

Karena kita bisa menjadi abadi, abadi
Hanya tidak lama, lama
Dan tinggal bersamaku selamanya sekarang, tarik tirai ke bawah
Hanya tidak lama, lama

We could be immor—immortals, immor—immortals, immortals

Kita bisa menjadi abadi—abadi, abadi—abadi, abadi

And live with me forever now
Pull the blackout curtains down

Dan hiduplah bersamaku selamanya sekarang
Tarik tirai ke bawah

We could be immortals, immortals
Just not for long, for long

Kita bisa menjadi abadi, abadi
Hanya tidak lama, lama

We could be immor—immortals, immor—immortals
Immor—immortals, immor—immortals, immortals

Kita bisa menjadi abadi—abadi, abadi—abadi
Abadi—abadi, abadi—abadi, abadi
Band: Fall Out Boy
Ditulis Oleh: Patrick Stump, Pete Wentz, Joe Trohman & Andy Hurley
Tanggal Rilis: 14 Oktober 2014
Album: American Beauty / American Psycho (2015)

Musik Video Immortals – Fall Out Boy (Official)

Baca juga:  Lirik Please Don't Cry - Cigarettes After Sex dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.