Arti Makna Lagu
Lagu yang dibawakan Conan Gray berjudul Crush Culture ini bermakna tentang seseorang yang membenci Crush Culture atau bisa dibilang Budaya Naksir. Maksud dari “crush culture” ini sendiri adalah kebiasaan / budaya di mana seseorang harus suka sama orang lain atau pdkt-an.
Ia begitu membenci budaya ini sampai-sampai ingin merasa muntah. Karena ia orangnya tidak gampang jatuh cinta dan merasa percintaan itu hanya menyulitkan dirinya. Ia lebih memilih untuk merasa sedih dan sendirian ketimbang harus berada dalam “crush culture”.
“Crush Culture”
Crush culture
Budaya naksir
My God don’t look at your phone
Ya Tuhan, jangan lihat ponselmu
No one’s gonna call you
Takkan ada yang meneleponmu
Quit checking your volume (crush)
Berhenti periksa volume-mu (naksir)
I don’t care if I’m forever alone
Aku tak peduli jika aku sendirian selamanya
I’m not falling for you
Aku tak jatuh cinta padamu
‘Cause this baby is loveproof (culture)
Karena aku ini tidak gampang jatuh cinta (budaya)
I don’t care what you’re saying
Aku tak peduli apa yang kau katakan
I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)
Aku tak ingin berpartisipasi pada permainan manipulasimu (naksir)
And no I don’t want your sympathy, all this love is suffocating
Dan tidak, aku tak ingin bersimpati padamu, semua cinta ini mencekik
Just let me be sad and lonely
Biarkan aku bersedih dan sendirian
‘Cause
Karena
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Aku tahu apa yang kau lakukan, coba buat aku mengejarmu
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
Spill my guts out, spill my guts out
Muntah
Oh no, don’t look in their eyes
Oh tidak, jangan lihat mata mereka
‘Cause that’s how they get you
Karena itulah cara mereka mendapatkanmu
Kiss you then forget you (crush)
Menciummu lalu melupakanmu (naksir)
All they’re feedin’ you is beautiful lies
Semuanya memberimu umpan adalah kebohongan yang ciamik
So hide in the bathroom
Jadi sembunyilah di kamar mandi
‘Til they find someone else new (culture)
Hingga mereka menemukan orang lain (budaya)
I don’t care what you’re saying
Aku tak peduli apa yang kau katakan
I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)
Aku tak ingin berpartisipasi pada permainan manipulasimu (naksir)
And no I don’t want your sympathy, all this love is suffocating
Dan tidak, aku tak ingin bersimpati padamu, semua cinta ini mencekik
Just let me be sad and lonely
Biarkan aku bersedih dan sendirian
‘Cause
Karena
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Aku tahu apa yang kau lakukan, coba buat aku mengejarmu
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
Spill my guts out, spill my guts out
Muntah
Shut your damn mouth
Tutup mulutmu
You’re talking too loud
Kau bicara terlalu keras
And no one cares if you two made out
Dan tak ada yang peduli jika kalian berdua berhasil
I’m sick of the kissing cult
Aku muak dengan kultus ciuman
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Aku tahu apa yang kau lakukan, coba buat aku mengejarmu
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
Spill my guts out, spill my guts out
Muntah
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Aku tahu apa yang kau lakukan, coba buat aku mengejarmu
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Budaya naksir membuatku ingin muntah
Spill my guts out, spill my guts out
Muntah
Artist: Conan Gray
Ditulis Oleh: Conan Gray
Tanggal Rilis: 26 Oktober 2018
EP: Sunset Season (2018)
Musik Video Crush Culture – Conan Gray (Official)
