Arti makna lagu ini adalah tentang seseorang yang berharap orang yang disukainya ada di sisinya. Hal ini terjadi karena ketika dia sendirian, dia merasa tak ada yang membuatnya senang selain pujaannya itu. Bagaikan kegelapan yang sulit melihat apapun. Sehingga, hal itu membuat matanya pedih kecuali jika ada yang meneranginya, yaitu sang mentari alias orang yang disayanginya itu.
“Sore Eyes”
There I was
Di sana aku dulu
And here I go
Dan ke sini aku melangkah
Some say take it
Ada yang bilang lakukanlah
Some say don’t
Ada yang bilang jangan
But I wanna
Tapi aku ingin
Like a fish outta water
Seperti ikan yang keluar dari air
We’re learning to fly
Kami belajar terbang
And here I am
Dan di sinilah aku
You told me so
Kau bilang begitu
To spread my wings
Untuk melebarkan sayapku
Don’t give up hope
Jangan putus asa
In the darkness
Dalam kegelapan
When I’m in the darkness
Saat aku dalam kegelapan
And you let me shine
Dan kau membiarkanku bersinar
No matter how long it takes
Tak peduli berapa lama
I’ll see your face, again, one day
Aku kan melihat wajahmu, lagi, suatu hari
When I’m losing light
Saat aku kehilangan cahaya
And I need your sun to rise
Dan kubutuh mentarimu untuk muncul
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
When my love is blind
Saat cintaku buta
And I need some kind of sign
Dan aku butuh semacam tanda
You’re a sight for my sore eyes
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
Give or take
Berikan atau ambil
Win or lose
Menang atau kalah
You pushed me away
Kau menjauh dariku
But you’re pulling me through
Tapi kau menarikku
In the fire
Dalam kobaran api
Like ice in the fire
Seperti es di dalam api
But we’re burning bright
Tapi kita bersinar terang
Oh, we found our place
Oh, kami menemukan tempat kami
We grew and grew
Kami tumbuh dan berkembang
And the skies are grey
Dan langitnya berwarna abu-abu
But you’re still in bloom
Tapi kau masih mekar
In the darkness
Dalam kegelapan
Even the darkness
Bahkan kegelapan
It won’t dampen your shine
Takkan mengurangi kilaumu
I’m feeling so far away
Aku merasa sangat jauh
But I’ll see your face, again one day, yeah
Tapi aku kan melihat wajahmu, lagi suatu hari
When I’m losing light
Saat aku kehilangan cahaya
And I need your sun to rise
Dan kubutuh mentarimu untuk muncul
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
When my love is blind
Saat cintaku buta
And I need some kind of sign
Dan aku butuh semacam tanda
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
When I’m losing light
Saat aku kehilangan cahaya
And I need your sun to rise
Dan kubutuh mentarimu untuk muncul
When my love is blind
Saat cintaku buta
And I need some kind of sign
Dan aku butuh semacam tanda
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You’re a sight for my sore eyes
Kau adalah pemandangan untuk mataku yang pedih
Artist: Calum Scott
Ditulis Oleh: Calum Scott, Plested & KIN
Tanggal Rilis: 30 November 2018
Album: Only Human (2018)
Musik Video Sore Eyes – Calum Scott (Official)
