Arti atau makna lagu Train Wreck – James Arthur adalah kiasan tentang kehidupan yang sulit dijalani dari dunia yang kejam ini. Train Wreck sendiri berarti kecelakaan kereta, tapi itu hanya metafora saja. Yang terjadi di sini adalah bagaimana dia berusaha untuk menjalani hidup di dunia yang sulit ini.
Kesulitannya sampai-sampai membuatnya tak ingin lebih menderita dari apa yang terjadi padanya. Dia ingin mencoba hidup lebih baik lagi dan berusaha untuk mendapatkannya.
“Train Wreck”
Laying in the silence
Berbaring dalam keheningan
Waiting for the sirens
Menunggu sirene
Signs, any signs I’m alive still
Tandanya, ada tanda aku masih hidup
I don’t wanna lose it
Aku tak ingin kehilangannya
But I’m not getting through this
Tapi aku tak bisa melewati ini
Hey, should I pray, should I pray
Hey, haruskah aku berdoa
Yeah, to myself, to a God?
Ya, untuk diriku sendiri, kepada Tuhan?
To a saviour who can
Penyelamat yang bisa
Unbreak the broken
Lepaskan yang rusak
Unsay these spoken words
Lepaskan kata-kata yang diucapkan ini
Find hope in the hopeless
Temukan harapan dalam keputusasaan
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Unburn the ashes
Lepaskan abunya
Unchain the reactions
Lepaskan reaksinya
I’m not ready to die, not yet
Aku belum siap mati, belum
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out
Tarik aku keluar
Underneath our bad blood
Di bawah perasaan benci kita
We still got a sanctum
Kita masih punya tempat suci
Home, still a home, still a home here
Rumah, rumah masih di sini
It’s not too late to build it back
Belum terlambat untuk membangunnya kembali
‘Cause a one in a million chance
Karena peluang satu dari sejuta
Is still a chance, still a chance
Masih ada peluang
And I would take those odds
Dan akan kuambil peluang itu
Unbreak the broken
Lepaskan yang rusak
Unsay these spoken words
Lepaskan kata-kata yang diucapkan ini
Find hope in the hopeless
Temukan harapan dalam keputusasaan
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Unburn the ashes
Lepaskan abunya
Unchain the reactions
Lepaskan reaksinya
I’m not ready to die, not yet
Aku belum siap mati, belum
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out
Tarik aku keluar
You can say what you like don’t say I wouldn’t die for it
Kau bisa katakan apa yang kau suka, jangan bilang aku takkan mati karenanya
I’m down on my knees, and I need you to be my God
Aku berlutut, dan aku ingin kau menjadi Tuhan ku
Be my help, be a saviour who can
Jadilah penolongku, jadilah penyelamat yang bisa
Unbreak the broken
Lepaskan yang rusak
Unsay these spoken words
Lepaskan kata-kata yang diucapkan ini
Find hope in the hopeless
Temukan harapan dalam keputusasaan
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Unburn the ashes
Lepaskan abunya
Unchain the reactions
Lepaskan reaksinya
I’m not ready to die, not yet
Aku belum siap mati, belum
Pull me out the train wreck
Tarik aku keluar dari kecelakaan kereta
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out
Tarik aku keluar
Artist: James Arthur
Ditulis Oleh: Andrew Jackson, Adam Argyle & James Arthur
Tanggal Rilis: 28 Oktober 2016
Album: Back From The Edge (2016)
Musik Video Train Wreck – James Arthur (Official)
