Arti lagu Flicker – Niall Horan adalah tentang bagaimana seseorang merasa kehidupannya tidak menarik jika sendirian. Dia merasa telah putus asa dengan pasangannya. Mungkin akan putus dalam waktu dekat. Akan tetapi, dia yakin jika masih ada secercah harapan yang mana mereka tetap bisa bertahan dan saling bergantung antar satu sama lain.
“Flicker”
When you feel your love’s been taken
Saat dirimu merasa cintamu diambil
When you know there’s something missing
Saat kau tahu ada sesuatu yang hilang
In the dark, we’re barely hanging on
Dalam kegelapan, kita bertahan sebisanya
Then you rest your head upon my chest
Kemudian kau letakkan kepalamu di dadaku
And you feel like there ain’t nothing left
Dan kau merasa tak ada yang tersisa
I’m afraid that what we had is gone
Aku takut apa yang kita miliki sirna
Then I think of the start
Lalu aku memikirkan awal mulanya
And it echoes a spark
Dan itu menggemakan percikan
And I remember the magic electricity
Dan aku ingat elektrisitas ajaib
Then I look in my heart
Lalu kulihat ke dalam hatiku
There’s a light in the dark
Ada cahaya dalam kegelapan
Still a flicker of hope that you first gave to me
Masih ada secercah harapan yang pertama kali kau berikan padaku
That I wanna keep
Yang ingin kusimpan
Please don’t leave
Please don’t leave
Kumohon jangan pergi
When you lay there and you’re sleeping
Saat kau terbaring tertidur di sana
Hear the patterns of your breathing
Dengarkan pola bernapasmu
And I tell you things you’ve never heard before
Dan ku beritahu kau hal-hal yang tak pernah kau dengar sebelumnya
Asking questions to the ceiling
Bertanya kepada langit-langit
Never knowing what you’re thinking
Tak pernah tahu apa yang kau pikirkan
I’m afraid that what we had is gone
Aku takut apa yang kita miliki hilang
Then I think of the start
Lalu aku memikirkan awal mulanya
And it echoes a spark
Dan itu menggemakan percikan
And I remember the magic electricity
Dan aku ingat elektrisitas ajaib
Then I look in my heart
Lalu kulihat ke dalam hatiku
There’s a light in the dark
Ada cahaya dalam kegelapan
Still a flicker of hope that you first gave to me
Masih ada secercah harapan yang pertama kali kau berikan padaku
That I wanna keep
Yang ingin kusimpan
Please don’t leave
Please don’t leave
Kumohon jangan pergi
And I want this to pass
Dan aku ingin ini berlalu
And I hope this won’t last
Dan aku harap ini takkan bertahan lama
Last too long
Bertahan terlalu lama
Then I think of the start
Lalu aku memikirkan awal mulanya
And it echoes a spark
Dan itu menggemakan percikan
And I remember the magic electricity
Dan aku ingat elektrisitas ajaib
Then I look in my heart
Lalu kulihat ke dalam hatiku
There’s a light in the dark
Ada cahaya dalam kegelapan
Still a flicker of hope that you first gave to me
Masih ada secercah harapan yang pertama kali kau berikan padaku
That I wanna keep
Yang ingin kusimpan
Please don’t leave
Please don’t leave
Kumohon jangan pergi
Singer: Niall Horan
Ditulis Oleh: John Ryan, Julian Bunetta & Niall Horan
Tanggal Rilis: 20 Oktober 2017
Album: Flicker (2017)
