Arti makna lagu Kings & Queens – Ava Max adalah tentang seorang wanita yang bisa berdiri tegak sendiri tanpa harus didampingi pria. Karena wanita sendiri pada dasarnya adalah orang yang bisa melakukannya secara mandiri tanpa bantuan siapapun. Soalnya masih banyak orang-orang yang berpikir bahwa wanita membutuhkan pria. Tapi, kenyataannya tidak seperti itu. Wanita pun bisa hidup tanpa mereka dan berjuang sendirian.
“Kings & Queens”
If all of the kings had their queens on the throne
Jika semua raja memiliki ratu di atas takhtanya
We would pop champagne and raise a toast
Kami akan membuka sampanye dan bersulang
To all of the queens who are fighting alone
Untuk semua ratu yang berjuang sendirian
Baby, you’re not dancin’ on your own
Sayang, kau tak menari sendirian
Can’t live without me, you wanna’ but you can’t, nah-nah-nah
Tak bisa hidup tanpaku, kau ingin tapi kau tak bisa
Think it’s funny, but honey, can’t run this show on your own
Terpikir itu lucu, tapi sayang, kau tak bisa jalankan pertunjukan ini sendiri
I can feel my body shake, there’s only so much I can take
Kubisa rasakan tubuhku bergetar, bisa ku tahan banyak hal
I’ll show you how a real queen behaves, oh
Kan kutunjukkan kepadamu bagaimana seorang ratu sejati berperilaku
No damsel in distress, don’t need to save me
Tak ada gadis dalam kesulitan, tak perlu menyelamatkanku
Once I start breathin’ fire, you can’t tame me
Sekalinya aku bernapas, kau tak bisa menjinakkanku
And you might think I’m weak without a sword
Dan kau mengira aku lemah tanpa pedang
But if I had one, it’d be bigger than yours
Tapi jika aku punya, itu akan lebih besar darimu
If all of the kings had their queens on the throne
Jika semua raja memiliki ratu di atas takhtanya
We would pop champagne and raise a toast
Kami akan membuka sampanye dan bersulang
To all of the queens who are fighting alone
Untuk semua ratu yang berjuang sendirian
Baby, you’re not dancin’ on your own
Sayang, kau tak menari sendirian
Disobey me, then baby, it’s off with your head
Abaikan aku, lalu sayang, lepaskanlah takhtamu
Gonna’ change it and make it a world you won’t forget
Itu akan mengubahnya dan menjadikannya dunia yang takkan kau lupakan
No damsel in distress, don’t need to save me
Tak ada gadis dalam kesulitan, tak perlu menyelamatkanku
Once I start breathin’ fire, you can’t tame me
Sekalinya aku bernapas, kau tak bisa menjinakkanku
And you might think I’m weak without a sword
Dan kau mengira aku lemah tanpa pedang
But I’m stronger than I ever was before
Tapi aku lebih kuat dari sebelumnya
If all of the kings had their queens on the throne
Jika semua raja memiliki ratu di atas takhtanya
We would pop champagne and raise a toast
Kami akan membuka sampanye dan bersulang
To all of the queens who are fighting alone
Untuk semua ratu yang berjuang sendirian
Baby, you’re not dancin’ on your own
Sayang, kau tak menari sendirian
In chess, the king can move one space at a time
Dalam catur, raja hanya bisa bergerak pada satu ruang
But queens are free to go wherever they like
Tapi ratu bebas pergi ke manapun yang mereka sukai
You get too close, you’ll get a royalty high
Kau terlalu dekat, kau akan dapatkan royalti yang tinggi
So breathe it in to feel alive
Maka hiruplah untuk rasakan kehidupan
If all of the kings had their queens on the throne
Jika semua raja memiliki ratu di atas takhtanya
We would pop champagne and raise a toast
Kami akan membuka sampanye dan bersulang
To all of the queens who are fighting alone
Untuk semua ratu yang berjuang sendirian
Baby, you’re not dancin’ on your own
Sayang, kau tak menari sendirian
Artist: Ava Max
Ditulis Oleh: Desmond Child, Jakke Erixon, Hillary Bernstein, Mimoza, Leland, RedOne, Madison Love, Cirkut & Ava Max
Tanggal Rilis: 12 Maret 2020
Album: Heaven & Hell (2020)
Musik Video Kings & Queens – Ava Max (Official)
