Lirik Lagu Outshined – Soundgarden Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Outshined – Soundgarden adalah tentang perasaan di mana dirinya terkekang karena tidak bisa membebaskan ekspresinya dengan bebas. Ketika dia bercermin, banyak hal yang membuat dirinya merasa kurang. Jadi, dia berharap jika dirinya ingin terbebas seperti kupu-kupu dan bangkit dari keterpurukan.
“Outshined”

I got up feeling so down
Aku bangun dengan perasaan yang sedih
I got off being sold out
Aku sudah habis terjual
I’ve kept the movie rolling
Aku terus memutar filmnya
But the story’s getting old now
Tapi ceritanya sudah menua sekarang

I just looked in the mirror
Aku melihat ke cermin
Things aren’t looking so good
Hal-hal tak begitu terlihat bagus
I’m looking California
Aku melihat California
And feeling Minnesota
Dan perasaan Minnesota

So now you know, who gets mystified
So now you know, who gets mystified
Jadi kini kau tahu, siapa yang bingung

Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak kecil
I’d like to say
Aku ingin mengatakan
That I’m down on my knees today
Bahwa aku berlutut hari ini
It gives me the butterflies
Ini memberikanku kupu-kupu
Gives me away
Membebaskanku
Till I’m up on my feet again
Sampai aku berdiri lagi

I’m feeling outshined
Aku merasa sedih

Someone let the dogs out
Seseorang biarkan anjingya keluar
They’ll show you where the truth is
Mereka kan menunjukkan di mana kebenarannya
The grass is always greener
Rerumputan selalu lebih hijau
Where the dogs are shitting
Di mana anjing-anjing itu buang air

I’m feeling that I’m sober
Aku merasa aku tidak mabuk
Even though I’m drinking
Meskipun aku minum minuman keras
I can’t get any lower
Aku tak bisa lebih merendah
Still I feel I’m sinking
Aku masih merasa tenggelam

So now you know, who gets mystified
So now you know, who gets mystified
Jadi kini kau tahu, siapa yang bingung

Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak kecil
I’d like to say
Aku ingin mengatakan
That I’m down on my knees today
Bahwa aku berlutut hari ini
It gives me the butterflies
Ini memberikanku kupu-kupu
Gives me away
Membebaskanku
Till I’m up on my feet again
Sampai aku berdiri lagi

I’m feeling outshined
Aku merasa sedih

So now you know, who gets mystified
Jadi kini kau tahu, siapa yang bingung

Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak kecil
I’d like to say
Aku ingin mengatakan
That I’m down on my knees today
Bahwa aku berlutut hari ini
It gives me the butterflies
Ini memberikanku kupu-kupu
Gives me away
Membebaskanku
Till I’m up on my feet again
Sampai aku berdiri lagi

I’m feeling
Aku merasa

Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak kecil
I’d like to say
Aku ingin mengatakan
That I’m down on my knees today
Bahwa aku berlutut hari ini
It gives me the butterflies
Ini memberikanku kupu-kupu
Gives me away
Membebaskanku
Till I’m up on my feet again
Sampai aku berdiri lagi

I’m feeling outshined
Aku merasa sedih
Band: Soundgarden
Penulis Lirik: Chris Cornell
Tanggal Rilis: 8 Oktober 1991
Album: Badmotorfinger (1991)
Baca juga:  Lirik Mamma Mia - ABBA dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.