“What You Waiting For?”
What an amazing time
What a family
How did the years go by?
Now it’s only me
Sungguh waktu yang menakjubkan
Apa keluarga?
Bagaimana tahun-tahun berlalu?
Sekarang hanya aku
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
(La la la la la la la…)
Like a cat in heat stuck in a moving car
A scary conversation, shut my eyes, can’t find the brake
What if they say that you’re a climber?
Naturally I’m worried if I do it alone
Who really cares? ‘Cause it’s your life
You never know, it could be great
Take a chance ‘cause you might grow
Oh, oh-oh
Seperti kucing yang kepanasan terjebak dalam mobil yang bergerak
Percakapan yang menakutkan, tutup mata, tak dapat menemukan rem
Bagaimana jika mereka mengatakan bahwa kau seorang pendaki?
Tentu saja aku khawatir jika aku melakukannya sendiri
Siapa yang peduli? Karena itu hidupmu
Kau tak pernah tahu, itu bisa menjadi luar biasa
Ambil kesempatan karena kau mungkin tumbuh
Oh, oh-oh
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu?
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu?
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Take a chance, you stupid ho
Tik tok, tik tok
Tik tok, tik tok
Ambil kesempatan, kau bodoh ho
Like an echo pedal, you’re repeating yourself
You know it all by heart, why are you standing in one place?
(Uh-huh)
Born to blossom, bloom to perish
Your moment will run out ‘cause of your sex chromosome
I know it’s so messed up how our society all thinks (For sure)
Life is short, you’re capable (Uh-huh)
Oh, oh-oh
Seperti pedal gema, kau mengulangi diri sendiri
Kau tahu semuanya dengan hati, mengapa kau berdiri di satu tempat?
(Uh huh)
Lahir untuk mekar, mekar untuk binasa
Momenmu akan habis karena kromosom seksmu
Aku tahu ini sangat kacau bagaimana masyarakat kita semua berpikir (Pasti)
Hidup ini singkat, kau mampu (Uh-huh)
Oh, oh-oh
Look at your watch now
You’re still a super-hot female
You got your million-dollar contract
And they’re all waiting for your hot track!
Lihat jam tanganmu sekarang
Kau masih wanita yang sangat seksi
Kau mendapatkan kontrak jutaan dolarmu
Dan mereka semua menunggu trek panasmu!
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu?
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu?
I can’t wait to go back and do Japan
Get me lots of brand new fans
Osaka, Tokyo
You Harajuku girls
Damn, you’ve got some wicked style… go!
Aku tak sabar untuk kembali dan pergi ke Jepang
Dapatkan aku banyak penggemar baru
Osaka, Tokyo
Kalian para gadis Harajuku
Sial, kau punya gaya jahat… ayo!
Look at your watch now
You’re still a super-hot female
You got your million-dollar contract
And they’re all waiting for your hot track!
Lihat jam tanganmu sekarang
Kau masih wanita yang sangat seksi
Kau mendapatkan kontrak jutaan dolarmu
Dan mereka semua menunggu trek panasmu!
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu?
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu, apa yang kau tunggu
Apa yang kau tunggu?
What you waiting for?
What you waiting for?
Take a chance, you stupid ho
Take a chance, you stupid ho
What you waiting for?
What you waiting for?
What you waiting for?
Take a chance, you stupid ho
Take a chance, you stupid ho
Apa yang kau tunggu?
Apa yang kau tunggu?
Ambil kesempatan, kau bodoh ho
Ambil kesempatan, kau bodoh ho
Apa yang kau tunggu?
Apa yang kau tunggu?
Apa yang kau tunggu?
Ambil kesempatan, kau bodoh ho
Ambil kesempatan, kau bodoh ho
Artist: Gwen Stefani
Ditulis Oleh: Gwen Stefani & Linda Perry
Tanggal Rilis: 28 September 2004
Album: Love, Angel, Music, Baby (2004)
Musik Video What You Waiting For? – Gwen Stefani (Official)
