“Wasted Years”
Wased years!
One, two, three-
Tahun terbuang!
Satu dua tiga-
From the coast of gold, across the seven seas
Travelin’ on, far and wide
But now it seems I’m just a stranger to myself
And all the things I sometimes do, it isn’t me but someone else
Dari pantai emas, melintasi tujuh lautan
Bepergian, jauh dan luas
Tapi sekarang sepertinya aku hanya orang asing bagi diriku sendiri
Dan semua hal yang terkadang aku lakukan, itu bukan aku tapi orang lain
I close my eyes and I think of home
Another city goes by in the night
Ain’t it funny how it is? You never miss it til’ it’s gone away
And my heart is lying there, will be ‘til my dying day, Adrian!
Aku memejamkan mata dan aku memikirkan rumah
Kota lain lewat di malam hari
Bukankah lucu bagaimana itu? Kau tak pernah melewatkannya sampai itu hilang
Dan hatiku terbaring di sana, akan sampai hari kematianku, Adrian!
So understand
Don’t waste your time always searching for those wasted years
Face up, make your stand
Realize you’re living in the golden years
Jadi mengerti
Jangan buang waktumu untuk selalu mencari tahun-tahun yang terbuang itu
Hadapi, tegakkan pendirianmu
Sadarilah bahwa kau hidup di tahun-tahun emas
Too much time on my hands, I got you on my mind
Can’t ease this pain so easily
When you can’t find the words to say, hard to make it through another day
And it makes me wanna cry, throw my hands up to the sky
Terlalu banyak waktu di tanganku, aku memikirkanmu
Tak bisa meringankan rasa sakit ini dengan mudah
Saat kau tak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan, sulit untuk melewati hari lain
Dan itu membuatku ingin menangis, angkat tanganku ke langit
So understand
Don’t waste your time always searching for those wasted years
Face up, make your stand
Realize you’re living in the golden years, hey!
Jadi mengerti
Jangan buang waktumu untuk selalu mencari tahun-tahun yang terbuang itu
Hadapi, tegakkan pendirianmu
Sadarilah bahwa kau hidup di tahun-tahun emas, hey!
So understand, Adrian!
Don’t waste your time always searching for those wasted years
Face up, make your stand
Realize you’re living in the golden years
Jadi mengerti, Adrian!
Jangan buang waktumu untuk selalu mencari tahun-tahun yang terbuang itu
Hadapi, tegakkan pendirianmu
Sadarilah bahwa kau hidup di tahun-tahun emas
So understand
Don’t waste your time always searching for those wasted years
Face up, make your stand
Realize you’re living in the golden years, hey!
Jadi mengerti
Jangan buang waktumu untuk selalu mencari tahun-tahun yang terbuang itu
Hadapi, tegakkan pendirianmu
Sadarilah bahwa kau hidup di tahun-tahun emas, hey!
Band: Iron Maiden
Ditulis Oleh: Adrian Smith
Tanggal Rilis: 6 September 1986
Album: Somewhere In Time (1986)
Musik Video Wasted Years – Iron Maiden (Official)
