“Stella Was A Diver And She Was Always Down”
“This one’s called ‘Stella Was a Diver and She’s Always Down'”
“Yang ini berjudul ‘Stella Adalah Seorang Penyelam dan Dia Selalu Sedih”
When she walks down the street
She knows there’s people watching
The building fronts are just fronts
To hide the people watching her
Saat dia berjalan di jalan
Dia tahu ada orang yang menonton
Bagian depan bangunan hanyalah bagian depan
Untuk menyembunyikan orang-orang yang mengawasinya
But she once fell through the street
Down a manhole in that bad way
The underground drip
Was just like her scuba days
Tapi dia pernah jatuh di jalan
Menuruni lubang got dengan cara yang buruk
Tetesan bawah tanah
Sama seperti hari-hari scubanya
Days
Daze
Days
Daze
Hari
Linglung
Hari
Linglung
She was all right ‘cause the sea was so airtight, she broke away
She was all right ‘cause the sea was so airtight, she broke away
She was all right but she can’t come out tonight, she broke away
She was all right ‘cause the sea was so tight, airtight
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away
Dia baik-baik saja karena laut sangat kedap udara, dia memisahkan diri
Dia baik-baik saja karena laut sangat kedap udara, dia memisahkan diri
Dia baik-baik saja tapi dia tak bisa keluar malam ini, dia memisahkan diri
Dia baik-baik saja karena lautnya sangat kencang, kedap udara
Dia memisahkan diri, memisahkan diri
Dia memisahkan diri, memisahkan diri
Dia memisahkan diri, memisahkan diri
Dia memisahkan diri
She lies in no place
She lies in nowhere
She lies in no place
She hides in nowhere
She hides in nowhere
Dia tak ada di tempat
Dia terbaring entah di mana
Dia tak ada di tempat
Dia bersembunyi di mana-mana
Dia bersembunyi di mana-mana
At the bottom of the ocean she dwells
At the bottom of the ocean she dwells
From crevices caressed by fingers
And fat blue serpent swells
Stella, Stella, oh Stella
Stella I love you, Stella I love you, Stella I love you
Di dasar lautan dia berdiam
Di dasar lautan dia berdiam
Dari celah-celah yang dibelai oleh jari
Dan ular biru gemuk membengkak
Stella, Stella, oh Stella
Stella aku mencintaimu, Stella aku mencintaimu, Stella aku mencintaimu
She was all right ‘cause the sea was so airtight, she broke away
She was all right ‘cause the sea was so airtight, she broke away
She was all right but she can’t come out tonight, she broke away
She was all right yeah the sea was so tight, airtight
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away, broke away
She broke away
Dia baik-baik saja karena laut sangat kedap udara, dia memisahkan diri
Dia baik-baik saja karena laut sangat kedap udara, dia memisahkan diri
Dia baik-baik saja tapi dia tak bisa keluar malam ini, dia memisahkan diri
Dia baik-baik saja karena lautnya sangat kencang, kedap udara
Dia memisahkan diri, memisahkan diri
Dia memisahkan diri, memisahkan diri
Dia memisahkan diri, memisahkan diri
Dia memisahkan diri
Well, she was my catatonic sex toy, love-joy diver
Well, she was my catatonic sex toy, love drug diver
She went down, down, down there into the sea
Yeah, she went down, down, down there
Down there for me, right on
Yah, dia adalah mainan seks katatonik-ku, penyelam cinta-kegembiraan
Yah, dia adalah mainan seks katatonik-ku, penyelam narkoba cinta
Dia turun, turun, di bawah sana ke laut
Ya, dia turun, turun, di bawah sana
Di bawah sana untukku, tepat di
Oh yeah, right on
So good, oh yeah, right on
So good, oh yeah
Oh ya, langsung saja
Sangat bagus, oh ya, langsung saja
Sangat bagus, oh ya
There’s something that’s invisible
There’s some things you can’t hide
Trying to detect you when I’m sleeping
In a wave you say goodbye
There’s something that’s invisible
There’s some things you can’t hide
Trying to detect you when I’m sleeping
In a wave you say goodbye
Ada sesuatu yang tak terlihat
Ada beberapa hal yang tak bisa kau sembunyikan
Mencoba mendeteksimu saat aku tidur
Dalam gelombang kau mengucapkan selamat tinggal
Ada sesuatu yang tak terlihat
Ada beberapa hal yang tak bisa kau sembunyikan
Mencoba mendeteksimu saat aku tidur
Dalam gelombang kau mengucapkan selamat tinggal
Band: Interpol
Ditulis Oleh: Interpol
Tanggal Rilis: 20 Agustus 2002
Album: Turn On The Bright Lights (2002)
Musik Video Stella Was A Diver And She Was Always Done – Interpol (Official)
