“Smoke And Mirrors”
You’re a fraud and you know it
But it’s too good to throw it all away
Anyone would do the same
You’ve got ‘em going
And you’re careful not to show it
Sometimes you even fool yourself a bit
It’s like magic
But it’s always been a smoke and mirrors game
Anyone would do the same
Kau penipu dan kau tahu itu
Tapi terlalu bagus untuk membuang semuanya
Siapapun akan melakukan hal yang sama
Kau membuat mereka pergi
Dan kau berhati-hati untuk tak menunjukkannya
Terkadang kau bahkan sedikit membodohi diri sendiri
Ini seperti sihir
Tapi itu selalu menjadi permainan asap dan cermin
Siapapun akan melakukan hal yang sama
So now that you’ve arrived well you wonder
What is it that you’ve done to make the grade
And should you do the same?
(Is that too easy?)
Are you only trying to please them
(Will they see then?)
You’re desperate to deliver
Anything that could give you
A sense of reassurance
When you look in the mirror
Jadi sekarang setelah kau tiba dengan baik, kau bertanya-tanya
Apa yang telah kau lakukan untuk membuat nilai?
Dan haruskah kau melakukan hal yang sama?
(Apakah itu terlalu mudah?)
Apakah kau hanya mencoba untuk menyenangkan mereka?
(Apakah mereka akan melihat?)
Kau putus asa untuk menyampaikan
Apa pun yang bisa memberimu
Sebuah rasa kepastian
Saat kau melihat ke cermin
Such highs and lows
You put on quite a show
All these highs and lows
And you’re never really sure
What you do it for
Well do you even want to know?
You put on quite a show
Tinggi dan rendah seperti itu
Kau membuat pertunjukan yang cukup
Semua pasang surut ini
Dan kau tak pernah benar-benar yakin
Untuk apa kau melakukannya?
Nah apakah kau bahkan ingin tahu?
Kau membuat pertunjukan yang cukup
(Mother)
Are you watching?
Are you watching?
(Mother)
Are you watching?
(Mother)
(Ibu)
Apakah kau melihat?
Apakah kau melihat?
(Ibu)
Apakah kau melihat?
(Ibu)
You’re a fraud and you know it
And every night and day you take the stage
And it always entertains
You’re giving pleasure
And that’s admirable, you tell yourself
And so you’d gladly sell yourself
To others
Kau penipu dan kau tahu itu
Dan setiap malam dan siang kau naik panggung
Dan selalu menghibur
Kau memberi kesenangan
Dan itu mengagumkan, katamu pada dirimu sendiri
Jadi kau akan dengan senang hati menjual diri kau sendiri
Untuk yang lainnya
(Mother)
Are you watching?
(Mother)
Are you watching?
(Mother)
Are you watching?
(Mother)
Are you watching?
(Ibu)
Apakah kau melihat?
(Ibu)
Apakah kau melihat?
(Ibu)
Apakah kau melihat?
(Ibu)
Apakah kau melihat?
Such highs and lows
You put on quite a show
All these highs and lows
And you’re never really sure
What you do it for
Well do you even want to know?
Yeah you put on quite a show
Tinggi dan rendah seperti itu
Kau membuat pertunjukan yang cukup
Semua pasang surut ini
Dan kau tak pernah benar-benar yakin
Untuk apa kau melakukannya?
Nah apakah kau bahkan ingin tahu?
Kau membuat pertunjukan yang cukup
Artist: Gotye
Ditulis Oleh: Gotye
Tanggal Rilis: 1 Januari 2011
Album: Making Mirrors (2011)
Musik Video Smoke And Mirrors – Gotye (Official)
