“Capital Letters”
(dari “Fifty Shades Freed” soundtrack)
Never was a leader
Never had a thing for fairytales
Not really a believer, oh-oh
Small voice in the choir
Guess I never dared to know myself
Can my heart beat quiet? No
Tak pernah menjadi pemimpin
Tak pernah punya hal untuk dongeng
Tak benar-benar percaya, oh-oh
Suara kecil di paduan suara
Kurasa aku tak pernah berani mengenal diriku sendiri
Bisakah jantungku berdetak tenang? Tidak
But then there was you (But then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth (You were telling the truth)
Yeah (Yeah, yeah)
I got something to say now
‘Cause you tell me that there’s no way I couldn’t go
Nothing I couldn’t do
Yeah, yeah
Tapi kemudian ada kamu (Tapi kemudian ada kamu)
Ya, lalu ada kamu
Tarik aku keluar dari keramaian
Kau mengatakan yang sebenarnya (Kau mengatakan yang sebenarnya)
Ya ya ya)
Aku punya sesuatu untuk dikatakan sekarang
Karena kau memberi tahuku bahwa tak mungkin aku tak bisa pergi
Tak ada yang tak bisa kulakukan
Ya, ya
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
Aku ingin menjadi lebih keras
Aku harus lebih keras
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
Kami meniup pengeras suara
Hati kita sedikit lebih jernih
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
Untuk terburuk atau lebih baik
Akan memberikannya padamu
Dalam huruf kapital
We put a crack in the shadows
And you tell me it’s okay to be the light
And not to swim in the shallows
No, no
And I wanna get drunk with you
When we lie so still, but you’re taking me places
Holding me onto you
And we don’t care who’s watching us, baby
Kami menempatkan celah di bayang-bayang
Dan kau memberi tahuku bahwa tak apa-apa untuk menjadi cahaya
Dan jangan berenang di air dangkal
Tidak tidak
Dan aku ingin mabuk denganmu
Saat kita berbaring diam, tapi kau membawaku ke berbagai tempat
Memelukku padamu
Dan kita tak peduli siapa yang mengawasi kita, sayang
But then there was you
(But then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth
(You were telling the truth)
Yeah (Yeah, yeah)
I got something to say now
‘Cause you tell me that there’s no way I couldn’t go
Nothing I couldn’t do (No, no)
Yeah, yeah
Tapi kemudian ada kamu
(Tapi kemudian ada kamu)
Ya, lalu ada kamu
Tarik aku keluar dari keramaian
Kau mengatakan yang sebenarnya
(Kau mengatakan yang sebenarnya)
Ya ya ya)
Aku punya sesuatu untuk dikatakan sekarang
Karena kau memberi tahu aku bahwa tak mungkin aku tak bisa pergi
Tidak ada yang tak bisa kulakukan (Tidak, tidak)
Ya, ya
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
Aku ingin menjadi lebih keras
Aku harus lebih keras
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
Kami meniup pengeras suara
Hati kita sedikit lebih jernih
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
Untuk terburuk atau lebih baik
Akan memberikannya padamu
Dalam huruf kapital
In capital letters
In capital–
Gonna give it to you
Gonna give it to you
Gonna give it to you
Dalam huruf kapital
Di kapital-
Akan memberikannya padamu
Akan memberikannya padamu
Akan memberikannya padamu
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
Aku ingin menjadi lebih keras
Aku harus lebih keras
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
Kami meniup pengeras suara
Hati kita sedikit lebih jernih
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
Aku ingin menjadi lebih keras
Aku harus lebih keras
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
Kami meniup pengeras suara
Hati kita sedikit lebih jernih
Kita akan naik sayang, kita naik
Kita akan naik sayang, kita naik
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
Untuk terburuk atau lebih baik
Akan memberikannya padamu
Dalam huruf kapital
Artists: Hailee Steinfeld & Bloodpop®
Ditulis Oleh: Ely Rise, Andrew Jackson, BloodPop®, RAYE, Hailee Steinfeld & Ellie Goulding
Tanggal Rilis: 12 Januari 2018
Soundtrack: Fifty Shades Freed (2018)
Musik Video Capital Letters – Hailee Steinfeld & Bloodpop® (Official)
