Lirik Walk – Foo Fighters dan Terjemahan

“Walk”

A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return

Satu juta mil jauhnya
Sinyalmu di kejauhan
Untuk perhatian
Kurasa aku tersesat
Menjadi baik dalam memulai kembali
Setiap kali aku kembali

Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough?
Where do I begin?

Belajar jalan lagi
Aku percaya aku sudah menunggu cukup lama
Di mana aku mulai?
Belajar bicara lagi
Tidak bisakah kau lihat aku sudah menunggu cukup lama?
Di mana aku mulai?

Do you remember the days
We built these paper mountains
Then sat and watched them burn?
I think I found my place
Can’t you feel it growing stronger?
Little conquerors

Apakah kau ingat hari-hari?
Kami membangun gunung kertas ini
Lalu duduk dan melihat mereka terbakar?
Aku pikir aku menemukan tempatku
Tidak bisakah kamu merasakannya tumbuh lebih kuat?
Penakluk kecil

Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?

Belajar jalan lagi
Aku percaya aku sudah menunggu cukup lama
Di mana aku mulai?
Belajar bicara lagi
Aku percaya aku sudah menunggu cukup lama
Di mana aku mulai?

Now
For the very first time
Don’t you pay no mind?
Set me free again
To keep alive a moment at a time
But still inside a whisper to a riot
To sacrifice but knowing to survive
The first to climb another state of mind
I’m on my knees, I’m praying for a sign
Forever, whenever
I never wanna die

Sekarang
Untuk pertama kalinya
Apakah kau tak membayar pikiran?
Bebaskan aku lagi
Untuk tetap hidup setiap saat
Tapi masih di dalam bisikan untuk kerusuhan
Berkorban tapi tahu untuk bertahan hidup
Yang pertama mendaki keadaan pikiran lain
Aku berlutut, aku berdoa untuk sebuah tanda
Selamanya, kapanpun
Aku tak pernah ingin mati

I never wanna die
I never wanna die
I’m on my knees
I never wanna die
I’m dancing on my grave
I’m running through the fire
Forever, whenever
I never wanna die

Aku tak pernah ingin mati
Aku tak pernah ingin mati
Aku berlutut
Aku tak pernah ingin mati
Aku menari di kuburanku
Aku berlari menembus api
Selamanya, kapanpun
Aku tak pernah ingin mati

I never wanna leave
I’ll never say goodbye
Forever, whenever
Forever, whenever

Aku tak pernah ingin pergi
Aku takkan pernah mengucapkan selamat tinggal
Selamanya, kapanpun
Selamanya, kapanpun

Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough?
Where do I begin?

Belajar jalan lagi
Aku percaya aku sudah menunggu cukup lama
Di mana aku mulai?
Belajar bicara lagi
Tidak bisakah kau lihat aku sudah menunggu cukup lama?
Di mana aku mulai?

Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough?

Belajar jalan lagi
Aku percaya aku sudah menunggu cukup lama
Belajar bicara lagi
Tidak bisakah kau lihat aku sudah menunggu cukup lama?
Band: Foo Fighters
Ditulis Oleh: Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett & Pat Smear
Tanggal Rilis: 17 Juni 2011
Album: Wasting Light (2011)

Musik Video Walk – Foo Fighters (Official)

Baca juga:  Lirik Comfort Crowd - Conan Gray dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.