“Wake Up”
‘Cause we’ve been driving so long
I can’t remember how we got here
Or how we survived so long
I’m tryna run from our pride
‘Til you set fire to my atmosphere
Karena kita sudah berjalan begitu lama
Aku tak ingat bagaimana kita sampai di sini
Atau bagaimana kita bertahan begitu lama
Aku mencoba lari dari harga diri kita
Sampai kau membakar atmosferku
And I remember how I spent the 23rd
Feeling six feet under
When I’m 30,000 feet in the air
Chasing that sundown
So far east I’m westbound
Feeling like the edge of this world is near
Dan aku ingat bagaimana aku menghabiskan tanggal 23
Merasa enam kaki di bawah
Saat aku berada 30.000 kaki di udara
Mengejar matahari terbenam itu
Sejauh ini ke timur aku menuju ke barat
Merasa seperti ujung dunia ini sudah dekat
But you’ll feel better when you wake up
Swear to God I’ll make up
Everything and more when I get back someday
This is more than just a phase, love
Shooting stars all break up
And even though it seems like half the world away
Tapi kau akan merasa lebih baik saat bangun
Sumpah demi Tuhan aku akan berbaikan
Semuanya dan lebih banyak lagi saat aku kembali suatu hari nanti
Ini lebih dari sekedar fase sayang
Bintang jatuh semuanya bubar
Dan meskipun sepertinya separuh dunia jauhnya
Things will be better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I could fly you out this place someday
Chasing dreams like I’m on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say
Segalanya akan lebih baik di Amerika
Mendengar jalanan adalah emas di sana
Mungkin aku bisa menerbangkanmu keluar dari tempat ini suatu hari nanti
Mengejar mimpi seperti aku di Novocain
Berteriak melalui saluran udaramu
Melihat ke belakang, aku hampir berpikir aku mendengar kau berkata
Stay, you’re not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them
And they mean nothing to me
Bertahanlah, kau takkan meninggalkanku
Tempat ini tepat di tempat yang kau butuhkan
Dan mengapa kata-katamu sangat berarti bagi mereka
Dan mereka tak berarti apa-apa bagiku
So stay, you’re not what you’re hearing
‘Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million
Anyway?
Jadi tetaplah, kau bukan yang kau dengar
Karena aku telah melihatmu berubah
Dan siapa bilang kau satu dari sejuta
Bagaimanapun?
‘Cause you see only what you want to
Your tunnel vision haunts you
And you can’t see what’s wrong
When you keep sleeping through the PM
Eyes wide open when you’re dreaming
You’re sleepwalking,
Just keep talking
Karena kau hanya melihat apa yang kau inginkan
Visi terowongan kau menghantui kau
Dan kau tak dapat melihat apa yang salah
Saat kau terus tidur melalui PM
Mata terbuka lebar saat kau sedang bermimpi
Kau sedang tidur sambil berjalan,
Terus saja berbicara
And maybe you can talk your way out of this deep end
No “B” plan in your system
Just tell me what you’re thinking
I’m scared that you might fall
Dan mungkin kau bisa berbicara keluar dari ujung yang dalam ini
Tidak ada paket “B” di sistemmu
Katakan saja apa yang kau pikirkan
Aku takut kau jatuh
But you’re not
But you’re not
Tapi kau tidak
Tapi kau tidak
And you’ll feel better when you wake up
Taking off your makeup
Sun always seems to wash our fears away
And it’s always shining somewhere
I just gotta get there
And even though it seems like half the world away
Dan kau akan merasa lebih baik saat bangun
Melepas riasanmu
Matahari sepertinya selalu membasuh ketakutan kita
Dan itu selalu bersinar di suatu tempat
Aku hanya harus sampai di sana
Dan meskipun sepertinya separuh dunia jauhnya
Things are better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I could fly you out this place someday
Chasing dreams like I’m on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say
Segalanya akan lebih baik di Amerika
Mendengar jalanan adalah emas di sana
Mungkin aku bisa menerbangkanmu keluar dari tempat ini suatu hari nanti
Mengejar mimpi seperti aku di Novocain
Berteriak melalui saluran udaramu
Melihat ke belakang, aku hampir berpikir aku mendengar kau berkata
Stay, you’re not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them
When they mean nothing to me?
Bertahanlah, kau takkan meninggalkanku
Tempat ini tepat di tempat yang kau butuhkan
Dan mengapa kata-katamu sangat berarti bagi mereka
Kapan mereka tak berarti apa-apa bagiku?
So stay, you’re not what you’re hearing
‘Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million?
Jadi bertahanlah kau bukanlah yang kau dengar
Karena aku telah melihatmu berubah
Dan siapa bilang kau satu dari sejuta?
You’re so much better than that
You’re so much better than that
You’re so much better than that
Kau jauh lebih baik dari itu
Kau jauh lebih baik dari itu
Kau jauh lebih baik dari itu
Stay, you’re not what you’re hearing
‘Cause I’ve been watching you changing
And who said you’re one in a million anyway?
Jadi bertahanlah kau bukanlah yang kau dengar
Karena aku telah melihatmu berubah
Dan siapa bilang kau satu dari sejuta?
And you’ll feel better when you wake up
Swear to God I’ll make up
Everything and more when I get back someday
Chasing dreams like I’m on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say
You’re so much better than that
Segalanya akan lebih baik di Amerika
Mendengar jalanan adalah emas di sana
Mungkin aku bisa menerbangkanmu keluar dari tempat ini suatu hari nanti
Mengejar mimpi seperti aku di Novocain
Berteriak melalui saluran udaramu
Melihat ke belakang, aku hampir berpikir aku mendengar kau berkata
Kau jauh lebih baik dari itu
Artist: EDEN
Ditulis Oleh: EDEN
Tanggal Rilis: 7 Agustus 2015
EP: End Credits (2015)
Musik Video Wake Up – EDEN (Official)
