“Suspicious Minds”
We’re caught in a trap, I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Why can’t you see, what you’re doin’ to me
When you don’t believe a word I say?
Kita terjebak dalam jebakan, aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang
Kenapa kau tak bisa melihat, apa yang kau lakukan padaku
Ketika kau tak percaya sepatah kata pun yang aku katakan?
We can’t go on together
With suspicious minds (with suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Kita tak bisa terus bersama
Dengan pikiran yang mencurigakan (dengan pikiran yang mencurigakan)
Dan kita tak bisa membangun mimpi kita
Dengan pikiran yang mencurigakan
So, if an old friend I know, stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again, asking where I’ve been
You can’t see the tears are real, I’m cryin’
(Yes, I’m cryin’)
Jadi, jika teman lama yang kukenal, mampir untuk menyapa
Akankah aku masih melihat kecurigaan di matamu?
Ini dia lagi, menanyakan kemana aku pergi
Kau tak dapat melihat air mata itu nyata, aku menangis
(Ya, aku menangis)
We can’t go on together
With suspicious minds (with suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Kita tak bisa terus bersama
Dengan pikiran yang mencurigakan (dengan pikiran yang mencurigakan)
Dan kita tak bisa membangun mimpi kita
Dengan pikiran yang mencurigakan
Oh, let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When, honey, you know I’ve never lied to you
Oh, biarkan cinta kita bertahan
Aku akan mengeringkan air mata dari matamu
Jangan biarkan hal yang baik mati
Kapan, sayang, kau tahu aku tak pernah berbohong padamu
We’re caught in a trap, I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Why can’t you see, what you’re doin’ to me
When you don’t believe a word I say?
Kami terjebak dalam jebakan, aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang
Kenapa kau tak bisa melihat, apa yang kau lakukan padaku
Ketika kau tak percaya sepatah kata pun yang aku katakan?
Well, don’t you know I’m caught in a trap? I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Well, don’t you know I’m caught in a trap? I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Well, don’t you know I’m caught in a trap? I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Well, don’t you know I’m caught in a trap? I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Well, don’t you know I’m caught in a trap? I can’t walk out
Because I love you too much, baby…
Nah, apakah kau tak tahu aku terjebak dalam jebakan? Aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang
Nah, apakah kau tak tahu aku terjebak dalam jebakan? Aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang
Nah, apakah kau tak tahu aku terjebak dalam jebakan? Aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang
Nah, apakah kau tak tahu aku terjebak dalam jebakan? Aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang
Nah, apakah kau tak tahu aku terjebak dalam jebakan? Aku tak bisa keluar
Karena aku terlalu mencintaimu, sayang…
Artist: Elvis Presley
Ditulis Oleh: Mark James
Tanggal Rilis: 26 Agustus 1969
Album: Elvis In Person At The International Hotel (1969)
Musik Video Suspicious Minds – Elvis Presley (Official)
