Lirik One Of These Nights – Eagles dan Terjemahan

“One Of These Nights”

One of these nights
One of these crazy old nights
We’re gonna find out
Pretty mama
What turns on your lights
The full moon is calling
The fever is high
And the wicked wind whispers
And moans

Salah satu malam ini
Salah satu malam tua yang gila ini
Kita akan mencari tahu
Mama cantik
Apa yang menyalakan cahayamu?
Bulan purnama memanggil
Demamnya tinggi
Dan angin jahat berbisik
Dan erangan

You got your demons
And you got desires
Well, I got a few of my own

Kau mendapatkan iblismu
Dan kau punya keinginan
Yah, aku punya beberapa milikku sendiri

Oh, someone to be kind to in
Between the dark and the light
Oh, coming right behind you
Swear I’m gonna find you
One of these nights

Oh, seseorang yang baik hati
Antara gelap dan terang
Oh, datang tepat di belakangmu
Bersumpah aku akan menemukanmu
Salah satu malam ini

One of these dreams
One of these lost and lonely dreams now
We’re gonna find one
One that really screams

Salah satu mimpi ini
Salah satu mimpi yang hilang dan kesepian ini sekarang
Kita akan menemukan satu
Yang benar-benar berteriak

I’ve been searching for the daughter
Of the devil himself
I’ve been searching for an angel in white
I’ve been waiting for a woman who’s a little
Of both
And I can feel her but she’s nowhere
In sight
Aku telah mencari putri
Dari iblis itu sendiri
Aku telah mencari bidadari berbaju putih
Aku sudah menunggu seorang wanita kecil
Keduanya
Dan aku bisa merasakannya tapi dia tak ada dimana-mana
Dalam pandangan

Oh, loneliness will blind you
In between the wrong and the right
Oh, coming right behind you
Swear I’m gonna find you
One of these nights

Oh, kesepian akan membutakanmu
Di antara yang salah dan yang benar
Oh, datang tepat di belakangmu
Bersumpah aku akan menemukanmu
Salah satu malam ini

One of these nights
In between the dark and the light
Coming right behind you
Swear I’m gonna find you
Get ya baby one of these nights

Salah satu malam ini
Di antara gelap dan terang
Datang tepat di belakangmu
Bersumpah aku akan menemukanmu
Dapatkan ya sayang salah satu malam ini

One of these nights
One of these nights

Salah satu malam ini
Salah satu malam ini

I can feel it
I can feel it
One of these nights
Coming right behind you
Swear I’m gonna find you now
One of these nights

Aku bisa merasakannya
Aku bisa merasakannya
Salah satu malam ini
Datang tepat di belakangmu
Bersumpah aku akan menemukanmu sekarang
Salah satu malam ini

And it gets so dark, so dark
In the cold and lonely
One of these nights
One of these crazy, crazy, crazy nights
One of these nights
Swear I’m gonna find you
Coming right behind you now
One of these nights
Ooh ooh

Dan menjadi sangat gelap, sangat gelap
Dalam dingin dan kesepian
Salah satu malam ini
Salah satu malam yang gila, gila, malam gila ini
Salah satu malam ini
Bersumpah aku akan menemukanmu
Datang tepat di belakangmu sekarang
Salah satu malam ini
Ooh ooh

One of these nights
Ah and I wanna say ah!
One of these nights
Yes ah one of these one of these
One of these nights
Ah coming right behind you
Swear I’m gonna find you
One of these nights
One of these nights
One of these crazy old nights
One of these nights

Salah satu malam ini
Ah dan aku ingin bilang ah!
Salah satu malam ini
Ya ah salah satunya ini salah satunya
Salah satu malam ini
Ah datang tepat di belakangmu
Bersumpah aku akan menemukanmu
Salah satu malam ini
Salah satu malam ini
Salah satu malam tua yang gila ini
Salah satu malam ini
Band: Eagles
Ditulis Oleh: Glenn Frey & Don Henley
Tanggal Rilis: 19 Mei 1975
Album: One Of These Nights (1975)

Musik Video One Of These Nights – Eagles (Official)

Baca juga:  Lirik Please Don't Cry - Cigarettes After Sex dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.