“Give Your Heart A Break”
The day I first met you
You told me you’d never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Hari pertama aku bertemu denganmu
Kau bilang kepadaku bahwa kau takkan pernah jatuh cinta
Tapi kini aku mendapatkanmu
Aku tahu ketakutan adalah apa yang sebenarnya terjadi
Now here we are
So close yet so far
Haven’t I passed the test?
When will you realize
Baby, I’m not like the rest?
Sekarang di sini kita
Sangat dekat tapi sangat jauh
Bukankah aku sudah lulus ujian?
Kapan kau akan sadar?
Sayang, aku tak seperti yang lain?
Don’t wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you’re scared it’s wrong
Like you might make a mistake
There’s just one life to live
And there’s no time to wait, to wait
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
Tak ingin menghancurkan hatimu
Ingin memberikan hatimu istirahat
Aku tahu kau takut itu salah
Seperti kau mungkin membuat kesalahan
Hanya ada satu kehidupan untuk dijalani
Dan tak ada waktu untuk menunggu, untuk menunggu
Jadi biarkan aku memberikan hatimu istirahat, berikan hatimu istirahat
Biarkan aku memberikan hatimu istirahat, hatimu istirahat
Oh ya, ya
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
Pada hari Minggu kau pulang sendirian
Ada air mata di matamu
Aku menelepon ponselmu, sayangku
Tapi kau tak membalas
The world is ours if we want it
We can take it if you just take my hand
There’s no turning back now
Baby, try to understand
Dunia ini milik kita jika kita menginginkannya
Kita bisa mengambilnya jika kau mengambil tanganku
Tak ada jalan untuk kembali sekarang
Sayang, cobalah untuk mengerti
Don’t wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you’re scared it’s wrong
Like you might make a mistake
There’s just one life to live
And there’s no time to wait, to wait
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There’s just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
Tak ingin menghancurkan hatimu
Ingin memberikan hatimu istirahat
Aku tahu kau takut itu salah
Seperti kau mungkin membuat kesalahan
Hanya ada satu kehidupan untuk dijalani
Dan tak ada waktu untuk menunggu, untuk menunggu
Jadi biarkan aku memberikan hatimu istirahat, berikan hatimu istirahat
Biarkan aku memberikan hatimu istirahat, hatimu istirahat
Ada begitu banyak yang bisa kau ambil
Berikan hatimu jeda waktu
Biarkan aku memberikan hatimu istirahat, hatimu istirahat
Oh ya, ya
When your lips are on my lips
Then our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
Saat bibirmu ada di bibirku
Kemudian hati kita berdetak menjadi satu
Tapi kau menyelinap keluar dari ujung jariku
Setiap kali kau berlari, whoa-oh-whoa-oh-oh
Don’t wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you’re scared it’s wrong
Like you might make a mistake
There’s just one life to live
And there’s no time to wait, to wait
So let me give your heart a break
Tak ingin menghancurkan hatimu
Ingin memberikan hatimu istirahat
Aku tahu kau takut itu salah
Seperti kau mungkin membuat kesalahan
Hanya ada satu kehidupan untuk dijalani
Dan tak ada waktu untuk menunggu, untuk menunggu
Jadi biarkan aku memberikan hatimu istirahat
‘Cause you’ve been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away
Some things you can’t disguise
Don’t wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There’s just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
Karena kau pernah terluka sebelumnya
Aku bisa melihatnya di matamu
Kau mencoba untuk tersenyum pergi
Beberapa hal yang tidak bisa kau sembunyikan
Tidak ingin menghancurkan hatimu
Sayang, aku bisa meredakan sakitnya, sakitnya
Jadi biarkan aku memberikan hatimu istirahat, berikan hatimu istirahat
Biarkan aku memberikan hatimu istirahat, hatimu istirahat
Ada begitu banyak yang bisa kau ambil
Berikan hatimu jeda waktu
Biarkan aku memberikan hatimu istirahat, hatimu istirahat
Oh ya, ya
The day I first met you
You told me you’d never fall in love
Hari pertama aku bertemu denganmu
Kau bilang kepadaku bahwa kau takkan pernah jatuh cinta
Artist: Demi Lovato
Ditulis Oleh: Josh Alexander & Billy Steinberg
Tanggal Rilis: 20 September 2011
Album: Unbroken (2011)
Musik Video Give Your Heart A Break – Demi Lovato (Official)
