“Best Friend”
(When your best friend’s all strung out)
You do everything you can ‘cause you’re never gonna let it get ‘em down
(When you find it all around)
Yeah, it comes in waves, but it’s hardest from the start
(Saat sahabatmu semua digantung)
kau melakukan semua yang kau bisa karena kau takkan pernah mengecewakannya
(Ketika kau menemukannya di sekitar)
Ya, itu datang dalam gelombang, tapi itu yang paling sulit sejak awal
Feelings sleeping in the field again
But I can feel, I can feel, I can feel it’s beginning to end
Yeah, premonitions smiling in the dark
Well, I can see, I can see, I can see the story’s starting to arc
Perasaan tidur di lapangan lagi
Tapi aku bisa merasakan, aku bisa merasakan, aku bisa merasakan ini dari awal hingga akhir
Ya, firasat tersenyum dalam kegelapan
Yah, aku bisa melihat, aku bisa melihat, aku bisa melihat ceritanya mulai melengkung
It dries up
I’ve been a spoken word, I’ve been a riverbed
I’ve been a rabid force and let it flow out from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
And color’s so, oh
Ini mengering
Aku telah menjadi kata yang diucapkan, aku telah menjadi dasar sungai
Aku telah menjadi kekuatan fanatik dan membiarkannya mengalir keluar dari dalam
Terkadang aku merasa hanya bermimpi hitam putih
Dan warnanya sangat, oh
(When your best friend’s all strung out)
You do everything you can ‘cause you’re never gonna let it get ‘em down
(When you find it all around)
You say it’s what you need and hide your eyes when you’re close to me
(With your feet up in the clouds)
Well, it comes in waves, but it’s hardest from the start
(Saat sahabatmu semua digantung)
Kau melakukan semua yang kau bisa karena kau takkan pernah mengecewakannya
(Ketika kau menemukannya di sekitar)
Kau mengatakan itu yang kau butuhkan dan menyembunyikan matamu saat kau dekat denganku
(Dengan kaki kau di atas awan)
Yah, itu datang dalam gelombang, tapi itu yang paling sulit sejak awal
Waves in theta slipping into dreams
I can feel, I can feel, I can feel the celestial beings
Wilted pleasures leave you with a breath
I can see, I can see, I can see the beauty in the mess
Gelombang di theta menyelinap ke dalam mimpi
Aku bisa merasakan, aku bisa merasakan, aku bisa merasakan makhluk surgawi
Kenikmatan layu meninggalkanmu dengan nafas
Aku bisa melihat, aku bisa melihat, aku bisa melihat keindahan dalam kekacauan
It dries up
I’ve been a riverbed, I tried to salt the wound
I’ve carried more than I can, I feel I’ve got a lot to prove
Sometimes I feel like I only dream in black and white
And color’s so, oh
Ini mengering
Aku telah menjadi kata yang diucapkan, aku telah menjadi dasar sungai
Aku telah menjadi kekuatan fanatik dan membiarkannya mengalir keluar dari dalam
Terkadang aku merasa hanya bermimpi hitam putih
Dan warnanya sangat, oh
(When your best friend’s all strung out)
You do everything you can ‘cause you’re never gonna let it get ‘em down
(When you find it all around)
You say it’s what you need and hide your eyes when you’re close to me
(With your feet up in the clouds)
You oughta know that I’m here no matter where you go
(With your head hanging upside down)
Well, it comes in waves, but it’s hardest from the start
(Saat sahabatmu semua digantung)
Kau melakukan semua yang kau bisa karena kau takkan pernah mengecewakannya
(Ketika kau menemukannya di sekitar)
Kau mengatakan itu yang kau butuhkan dan menyembunyikan matamu saat kau dekat denganku
(Dengan kaki kau di atas awan)
Kau harus tahu bahwa aku di sini ke mana pun kau pergi
(Dengan kepala tergantung terbalik)
Yah, itu datang dalam gelombang, tapi itu yang paling sulit sejak awal
I am here
No matter where you are
I’m waiting here with open arms
No matter where you are
Sometimes you have to wait until it passes by
Like a satellite or star
No matter where you are
Aku disini
Tak peduli di mana kau berada
Aku menunggu disini dengan tangan terbuka
Tak peduli di mana kau berada
Terkadang kau harus menunggu sampai itu berlalu
Seperti satelit atau bintang
Tak peduli di mana kau berada
(When your best friend’s all strung out)
You know it, ooh, ooh
(With your feet up in the clouds)
Oh yeah, you know it, ooh, ooh
(When your best friend’s all strung out)
Oh yeah, you know it
You oughta know that I’m here no matter where you go
(With your head hanging upside down)
Oh yeah, you know it
That’s how you know that your best friend’s all strung out
(Saat sahabatmu semua digantung)
Kau tahu itu, ooh, ooh
(Dengan kaki kau di atas awan)
Oh ya, kau tahu itu, ooh, ooh
(Saat sahabatmu semua digantung)
Oh ya, kau tahu itu
Kau harus tahu bahwa aku di sini ke mana pun kau pergi
(Dengan kepala tergantung terbalik)
Oh ya, kau tahu itu
Begitulah cara kau tahu bahwa sahabatmu semuanya tegang
Band: Foster The People
Ditulis Oleh: Isom Innis & Mark Foster
Tanggal Rilis: 10 Maret 2014
Album: Supermodel (2014)
Musik Video Best Friend – Foster The People (Official)
