“The Rock Show”
Hanging out behind the club on the weekend
Acting stupid, getting drunk with my best friends
I couldn’t wait for the summer and the Warped Tour
I remember it’s the first time that I saw her there
Nongkrong di belakang klub di akhir pekan
Bertingkah bodoh, mabuk dengan sahabatku
Aku tak sabar menunggu musim panas dan Warped Tour
Aku ingat ini pertama kali aku melihatnya di sana
She’s getting kicked out of school ‘cause she’s failing
I’m kinda nervous, ‘cause I think all her friends hate me
She’s the one, she’ll always be there
She took my hand and I made it I swear
Dia dikeluarkan dari sekolah karena dia gagal
Aku agak gugup, karena aku pikir semua temannya membenciku
Dia orangnya, dia akan selalu ada di sana
Dia mengambil tanganku dan aku berhasil aku bersumpah
Because I fell in love with the girl at the rock show
She said, “What?” and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait ‘til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
Karena aku jatuh cinta dengan gadis di acara rock
Dia berkata, “Apa?” dan aku mengatakan kepadanya bahwa aku tak tahu
Dia sangat keren, akan menyelinap masuk melalui jendelanya
Semuanya lebih baik saat dia ada
Aku tak sabar menunggu orang tuanya pergi ke luar kota
Aku jatuh cinta dengan gadis di acara rock
When we said we were gonna move to Vegas
I remember the look her mother gave us
Seventeen without a purpose or direction
We don’t owe anyone a fucking explanation
Ketika kami mengatakan kami akan pindah ke Vegas
Aku ingat tampilan yang diberikan ibunya kepada kami
Tujuh belas tanpa tujuan atau arah
Kami tidak berutang penjelasan kepada siapa pun
I fell in love with the girl at the rock show
She said, “What?” and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait ‘til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
Karena aku jatuh cinta dengan gadis di acara rock
Dia berkata, “Apa?” dan aku mengatakan kepadanya bahwa aku tak tahu
Dia sangat keren, akan menyelinap masuk melalui jendelanya
Semuanya lebih baik saat dia ada
Aku tak sabar menunggu orang tuanya pergi ke luar kota
Aku jatuh cinta dengan gadis di acara rock
Black and white picture of her on my wall
I waited for her call, she always kept me waiting
And if I ever got another chance I’d still ask her to dance
Because she kept me waiting
Foto hitam putih dia di dindingku
Aku menunggu panggilannya, dia selalu membuatku menunggu
Dan jika aku mendapat kesempatan lagi, aku masih akan memintanya untuk menari
Karena dia membuatku menunggu
I fell in love with the girl at the rock show
She said, “What?” and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait ‘til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
Karena aku jatuh cinta dengan gadis di acara rock
Dia berkata, “Apa?” dan aku mengatakan kepadanya bahwa aku tak tahu
Dia sangat keren, akan menyelinap masuk melalui jendelanya
Semuanya lebih baik saat dia ada
Aku tak sabar menunggu orang tuanya pergi ke luar kota
Aku jatuh cinta dengan gadis di acara rock
With the girl at the rock show
With the girl at the rock show
(I’ll never forget tonight)
With the girl at the rock show
Dengan gadis di acara rock
Dengan gadis di acara rock
(Aku takkan pernah lupa malam ini)
Dengan gadis di acara rock
Band: blink-182
Ditulis Oleh: Travis Barker, Tom DeLonge & Mark Hoppus
Tanggal Rilis: 25 Juni 2001
Album: Take Off Your Pants And Jacket (2001)
Musik Video The Rock Show – blink-182 (Official)
