“Happy Song”
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it, let’s go!
S-P-I-R-I-T, semangat
Mari kita dengarkan
S-P-I-R-I-T, semangat
Mari kita dengarkan, ayo!
I’ve had enough
There’s a voice in my head, says I’m better off dead
But if I sing along a little fucking louder
To a happy song, I’ll be alright
You want to give up
Gave it all that you’ve got and it still doesn’t cut
But if you sing along a little fucking louder
To a happy song, you’ll be just fine, ‘cause…
Aku sudah muak
Ada suara di pikiranku, berucap padaku diriku lebih baik mati
Tetapi jika aku bernyanyi bersama sedikit lebih keras
Untuk lagu yang bahagia, aku akan baik-baik saja
Kau ingin menyerah
Berikan semua yang kau miliki dan ini sama saja
Tetapi jika kau bernyanyi bersama sedikit lebih keras
Untuk lagu yang bahagia, kau akan baik-baik saja, karena…
Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help, but my head is like a carousel
And I’m going ‘round in circles, I’m going ‘round in circles
Sesekali kita mendapatkan perasaan itu
Dan kehampaan besar di dalam diri kita terbuka
Dan aku sangat berharap kau dapat membantu, tetapi pikiranku seperti korsel
Dan aku teris berputar-putar, aku terus berputar-putar
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
S-P-I-R-I-T, semangat
Mari kita dengarkan
S-P-I-R-I-T, semangat
Mari kita dengarkan
We are possessed
We’re all fucked in the head, alone and depressed
But if we sing along a little fucking louder
To a happy song, maybe we’ll forget, ‘cause…
Kami kerasukan
Pikiran kita semua kacau, sendirian dan tertekan
Tapi jika kita bernyanyi bersama sedikit lebih keras
Untuk lagu bahagia, mungkin kita akan lupa, karena…
Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help, but my head is like a carousel
And I’m going ‘round in circles, I’m going ‘round in circles
Don’t wake us up, we’d rather just keep dreaming
‘Cause the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help, but my head is like a carousel
And I’m going ‘round in circles, I’m going ‘round in circles
Sesekali kita mendapatkan perasaan itu
Dan kehampaan besar di dalam diri kita terbuka
Dan aku sangat berharap kau dapat membantu, tetapi pikiranku seperti korsel
Dan aku terus berputar-putar, aku terus berputar-putar
Jangan bangunkan kami, lebih baik kami terus bermimpi
Karena mimpi buruk di pikiran kita sudah cukup buruk
Dan aku sangat berharap kau dapat membantu, tetapi pikiranku seperti korsel
Dan aku terus berputar-putar, aku terus berputar-putar
The world has coalesced
Into one giant mess of hate and unrest
So let’s all sing along a little goddamn louder
To a happy song and pretend it’s all okay (Let’s go)
So let’s sing along
Let’s sing along
A little fucking louder
A little fucking louder
Well, don’t you feel so much better?
Menjadi satu kekacauan yang besar akan kebencian dan kerusuhan
Jadi mari kita semua bernyanyi bersama sedikit lebih keras
Untuk lagu bahagia dan berpura-pura semuanya baik-baik saja (Ayo)
Jadi mari kita bernyanyi bersama
Mari bernyanyi bersama
Sedikit lebih keras
Sedikit lebih keras
Yah, tidakkah kau merasa jauh lebih baik?
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it (Well, that’s the spirit)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it (Yeah, that’s the spirit)
S-P-I-R-I-T, semangat
Mari kita dengarkan (Nah, itulah semangatnya)
S-P-I-R-I-T, semangat
Mari kita dengarkan (Ya, itulah semangatnya)
Band: Bring Me The Horizon (BMTH)
Ditulis Oleh: Lee Malia, Jordan Fish, Matt Nicholls, Matt Kean & Oli Sykes
Tanggal Rilis: 12 Juli 2015
Album: That’s The Spirit (2015)
Musik Video Happy Song – Bring Me The Horizon (Official)
