“Country House”
So the story begins
Jadi ceritanya dimulai
City dweller
Successful fella
Thought to himself, “Oops, I’ve got a lot of money.”
Caught in a rat race terminally
Penduduk kota
Teman yang sukses
Berpikir dalam hati, “Ups, aku punya banyak uang.”
Terperangkap dalam perlombaan tikus yang mematikan
I’m a professional cynic
But my heart’s not in it
I’m paying the price of living life at the limit
Caught up in the century’s anxiety
Aku seorang sinis profesional
Tapi hatiku tidak di dalamnya
Kubayar harga menjalani hidup pada batasnya
Terperangkap dalam kecemasan abad ini
Yes, it preys on him
He’s getting thin
Try the simple life
Ya, itu memangsanya
Dia semakin kurus
Mencoba hidup sederhana
He lives in a house, a very big house in the country
Watching afternoon repeats
And the food he eats
In the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills
In the country
Oh, it’s like an animal farm
Lots of rural charm
In the country
Dia tinggal di sebuah rumah, rumah yang sangat besar di pedesaan
Menonton sore berulang
Dan makanan yang dia makan
Di negara ini
Dia mengambil segala macam pil
Dan menumpuk tagihan analis
Di negara ini
Oh, ini seperti peternakan hewan
Banyak pesona pedesaan
Di negara ini
He’s got morning glory
And life’s a different story
Everything’s going Jackanory
Touched with his own mortality
Dia punya semangat pagi
Dan hidup adalah cerita yang berbeda
Semuanya berjalan Jackanory
Tersentuh dengan kematiannya sendiri
He’s reading Balzac
And knocking back Prozac
It’s a helping hand
That makes you feel wonderfully bland
Oh it’s a century’s remedy
Dia sedang membaca Balzac
Dan memukul mundur Prozac
Ini adalah uluran tangan
Itu membuatmu merasa sangat hambar
Oh itu obat abad ini
For the faint at heart
A new start
Try the simple life
Untuk yang lemah hati
Awal yang baru
Mencoba hidup sederhana
He lives in a house, a very big house in the country
He’s got a fog in his chest
So he needs a lot of rest
In the country
He doesn’t drink smoke laugh
Takes herbal baths
In the country
But you’ll come to no harm
On the animal farm
In the country
Dia tinggal di sebuah rumah, rumah yang sangat besar di pedesaan
Dia punya kabut di dadanya
Jadi dia butuh banyak istirahat
Di negara ini
Dia tak minum asap tawa
Mandi herbal
Di negara ini
Tapi kau takkan membahayakan
Di peternakan hewan
Di negara ini
In the country, in the country, in the country
Di negara ini, di negara ini, di negara ini
Blow, blow me out
I am so sad, I don’t know why
Blow, blow me out
I am so sad, I don’t know why
Pukul, pukul aku keluar
Aku sangat sedih, aku tak tahu mengapa
Pukul, pukul aku keluar
Aku sangat sedih, aku tak tahu mengapa
He lives in a house, a very big house in the country
Watching afternoon repeats
And the food he eats
In the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills
In the country
Oh, it’s like an animal farm
Lots of rural charm
In the country
Dia tinggal di sebuah rumah, rumah yang sangat besar di pedesaan
Menonton sore berulang
Dan makanan yang dia makan
Di negara ini
Dia mengambil segala macam pil
Dan menumpuk tagihan analis
Di negara ini
Oh, ini seperti peternakan hewan
Banyak pesona pedesaan
Di negara ini
He lives in a house, a very big house in the country
He’s got a fog in his chest
So he needs a lot of rest
In the country
He doesn’t drink smoke laugh
Takes herbal baths
In the country
But you’ll come to no harm
On the animal farm
In the country
Dia tinggal di sebuah rumah, rumah yang sangat besar di pedesaan
Dia punya kabut di dadanya
Jadi dia butuh banyak istirahat
Di negara ini
Dia tak minum asap tawa
Mandi herbal
Di negara ini
Tapi kau takkan membahayakan
Di peternakan hewan
Di negara ini
I wanna be, I wanna be
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi
Band: Blur
Ditulis Oleh: Alex James, Dave Rowntree, Damon Albarn & Graham Coxon
Tanggal Rilis: 14 Agustus 1995
Album: The Great Escape (1995)
Musik Video Country House – Blur (Official)
