“Coffee & TV”
Do you feel like a chain store?
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full but you’re empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are
Apakah kau merasa seperti toko berantai?
Praktis berlantai
Salah satu dari banyak nol
Ditendang bosan
Telingamu penuh tapi dirimu kosong
Menahan hatimu
Kepada orang yang tak pernah sungguh
Peduli bagaimana dirimu
So give me coffee and TV
Peacefully
I’ve seen so much
I’m goin’ blind
And I’m brain-dead virtually
Sociability
It’s hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again
Jadi beri aku kopi dan TV
Damai
Aku telah melihat begitu banyak
Aku akan buta
Dan otakku hampir mati
Keramahan
Cukup sulit bagiku
Bawa aku pergi dari dunia besar yang buruk ini
Dan setuju untuk menikah denganku
Jadi kita bisa mulai dari awal lagi
Do you go to the country
It isn’t very far
There’s people there who will hurt you
‘Cause of who you are
Your ears are full of the language
There’s wisdom there you’re sure
‘Til the words start slurring
And you can’t find the door
Apakah kau pergi ke negara itu?
Itu tak terlalu jauh
Ada orang di sana yang akan menyakitimu
Karena siapa dirimu
Telingamu penuh dengan bahasa
Ada hikmah disana yang kau yakini
Sampai perkataan mulai tak jelas
Dan kau tak bisa menemukan pintunya
So give me coffee and TV
Peacefully
I’ve seen so much
I’m goin’ blind
And I’m brain-dead virtually
Sociability
It’s hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again
Jadi beri aku Kopi dan TV
Damai
Aku telah melihat begitu banyak
Aku akan buta
Dan otakku hampir mati
Keramahan
Cukup sulit bagiku
Bawa aku pergi dari dunia besar yang buruk ini
Dan setuju untuk menikah denganku
Jadi kita bisa mulai dari awal lagi
So give me coffee and TV
History
I’ve seen so much
I’m goin’ blind
And I’m brain-dead virtually
Sociability
It’s hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again
Jadi beri aku kopi dan TV
Damai
Aku telah melihat begitu banyak
Aku akan buta
Dan otakku hampir mati
Keramahan
Cukup sulit bagiku
Bawa aku pergi dari dunia besar yang buruk ini
Dan setuju untuk menikah denganku
Jadi kita bisa mulai dari awal lagi
Oh… we could start over again
Oh… we could start over again
Oh… we could start over again
Oh… we could start over again
Oh… kita bisa mulai dari awal lagi
Oh… kita bisa mulai dari awal lagi
Oh… kita bisa mulai dari awal lagi
Oh… kita bisa mulai dari awal lagi
Band: Blur
Ditulis Oleh: Damon Albarn, Dave Rowntree, Alex James & Graham Coxon
Tanggal Rilis: 28 Juni 1999
Album: 13 (1999)
Musik Video Coffee And TV – Blur (Official)
