“Black & Blue”
I guess some kids are just born with
Tragedy in their blood
I try to wash this away
I wanna cleanse your veins
Aku kira beberapa anak baru lahir dengan
Tragedi dalam darah mereka
Aku mencoba untuk mencuci ini
Aku ingin membersihkan pembuluh darahmu
I can help you see the light out of your despair
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair
Aku dapat membantumu melihat cahaya dari keputusasaanmu
Kau mengikat tali, aku akan menendang kursi sialan itu
I feel the malice in my veins
My heart swells with hatred in your name
And when you’ve got nothing to turn black and blue
You’ve still got Hell to look forward to
Aku merasakan kebencian di pembuluh darahku
Hatiku membengkak dengan kebencian atas namamu
Dan saat kau tak punya apa-apa untuk menjadi hitam dan biru
Kau masih memiliki Neraka untuk dinanti-nantikan
You’ve still got Hell, you’ve still got Hell
And you’ve still got Hell
Kau masih punya Neraka, kau masih punya Neraka
Dan kau masih punya Neraka
I will dance on your grave
I will dance on your fucking grave
I will dance on your grave
I will dance on your grave
Aku akan menari di kuburanmu
Aku akan menari di kuburanmu
Aku akan menari di kuburanmu
Aku akan menari di kuburanmu
Oh, when you’re blessed with a grave to call your own
In my mind, you’ll be six feet closer to your home
Your eulogy will be music
Your eulogy will be music to my ears
Oh, YA
Oooh, AAAAIYY!
Oh, saat kau diberkati dengan kuburan untuk memanggilmu sendiri
Dalam pikiranku, kau akan berada enam kaki lebih dekat ke rumahmu
Pidatomu akan menjadi musik
Pidatomu akan menjadi musik di telingaku
Oh ya
Oooh, AAAAIYY!
I can help you see the light out of your despair
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair
Aku dapat membantumu melihat cahaya dari keputusasaanmu
Kau mengikat tali, akan kutendang kursi sialan itu
(Oh) I feel the malice in my veins
My heart swells with hatred in your name
And when you’ve got nothing to make black and blue
You’ve still got Hell, you’ve still got Hell to look forward to
(Oh) Aku merasakan kebencian di pembuluh darahku
Hatiku membengkak dengan kebencian atas namamu
Dan saat kau tak punya apa-apa untuk menjadi hitam dan biru
Kau masih memiliki Neraka untuk dinanti-nantikan
Black and blue
Black and blue
Hitam dan biru
Hitam dan biru
I have never really fucking cared
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair
I have never really fucking cared
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair, let’s go
Aku tak pernah sungguh peduli
Ikat talinya, akan kutendang kursi sialan itu
Aku tak pernah sungguh peduli
Ikat talinya, akan kutendang kursi sialan itu, ayo pergi
Band: Bring Me The Horizon (BMTH)
Ditulis Oleh: Curtis Ward, Lee Malia, Matt Kean, Matt Nicholls & Oli Sykes
Tanggal Rilis: 30 Oktober 2006
Album: Count Your Blessings (2006)
Musik Video Black & Blue – Bring Me The Horizon (Official)
