“Warning”
Now the first day that I met ya
I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by
The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must’ve been a sign for me
To leave you well alone
Sekarang hari pertamaku bertemu dirimu
Aku sedang melihat ke langit
Saat matahari berubah menjadi kabur
Dan awan petir berguling
Laut mulai bergetar
Dan angin mulai mengerang
Itu pasti pertanda bagiku
Untuk meninggalkanmu sendirian dengan baik
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Aku lahir tanpamu, sayang
Tapi perasaanku agak terlalu kuat
You never said you love me
And I don’t believe you can
‘Cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I’ve got to know ya
Tell me who have I to blame?
Kau tak pernah mengatakan kau mencintaiku
Dan aku tak percaya kau bisa
Karena aku melihatmu dalam mimpi
Dan kau bersama pria lain
Kau terlihat sangat keren dan santai
Dan aku mencoba terlihat sama
Tapi kini aku harus tahu dirmu
Katakan padaku siapa yang harus aku salahkan?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Just a little bit too strong
Aku lahir tanpamu, akung
Tapi perasaanku agak terlalu kuat
Hanya sedikit terlalu kuat
Now the whole wide world is movin’
‘Cause there’s iron in my heart
I just can’t keep from cryin’
‘Cause you say we’ve got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I’ve never known
Kini seluruh dunia luas bergerak
Karena ada besi di hatiku
Aku hanya tak bisa menahan tangis
Karena kau bilang kita harus berpisah
Kesedihan mencengkeram suaraku saat aku berdiri di sini sendirian
Dan melihatmu perlahan mengambilnya
Cinta yang belum pernah kukenal
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Just a little bit too strong
Aku lahir tanpamu, sayang
Tapi perasaanku agak terlalu kuat
Hanya sedikit terlalu kuat
Now the whole wide world is movin’
‘Cause there’s iron in my heart
I just can’t keep from cryin’
‘Cause you say we’ve got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I’ve never known
Kini seluruh dunia luas bergerak
Karena ada besi di hatiku
Aku hanya tak bisa menahan tangis
Karena kau bilang kita harus berpisah
Kesedihan mencengkeram suaraku saat aku berdiri di sini sendirian
Dan melihatmu perlahan mengambilnya
Cinta yang belum pernah kukenal
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Just a little bit too strong
Aku lahir tanpamu, sayang
Tapi perasaanku agak terlalu kuat
Hanya sedikit terlalu kuat
Band: Black Sabbath
Ditulis Oleh: John Moorshead, Victor Hickling, Alex Dmochowski & Aynsley Dunbar
Tanggal Rilis: 13 Februari 1970
Album: Black Sabbath (1970)
Musik Video Warning – Black Sabbath (Official)
