“Buffalo Soldier”
(Bob Marley & The Wailers)
Buffalo Soldier, Dreadlocked Rasta
Tentara Buffalo, Rasta berambut gimbal
There was a Buffalo Soldier in the heart of America
Ada seorang Tentara Buffalo di jantung Amerika
Stolen from Africa, brought to America
Dicuri dari Afrika, dibawa ke America
Fighting on arrival, fighting for survival
Berjuang saat tiba, berjuang untuk bertahan hidup
I mean it, when I analyze the stench
Maksudku, saat aku menganalisa baunya
To me it makes a lot of sense
Bagiku itu sangat masuk akal
How the Dreadlocked Rasta was a Buffalo Soldier
Bagaimana Rasta berambut gimbal adalah seorang Tentara Buffalo
And he was taken from Africa, brought to America
Dan dia diambil dari Afrika, dibawa ke Amerika
Fighting on arrival, fighting for survival
Berjuang saat tiba, berjuang untuk bertahan hidup
Said it was a Buffalo Soldier, Dreadlocked Rasta
Katanya adalah seorang Tentara Buffalo, Rasta berambut gimbal
Buffalo Soldier in the heart of America
Tentara Buffalo di jantung Amerika
If you know your history
Jika kau tahu sejarahmu
Then you would know where you’re coming from
Maka kau tahu dari mana kau berasal
Then you wouldn’t have to ask me
Maka kau tak perlu bertanya kepadaku
Who the heck do I think I am
Aku pikir aku ini siapa
I’m just a Buffalo Soldier in the heart of America
Aku hanyalah seorang Tentara Buffalo di jantung Amerika
Stolen from Africa, brought to America
Dicuri dari afrika, dibawa ke Amerika
Said he was fighting on arrival, fighting for survival
Katanya dia berjuang saat tiba, berjuang untuk bertahan hidup
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America
Katanya dia adalah seorang Tentara Buffalo, Rasta berambut gimbal
Said he, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Katanya, …
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo Soldier troddin’ through the land, wo-ho-ooh!
Tentara Buffalo menginjak tanah
Said he wanna ran, then you wanna hand
Katanya dia ingin lari, lalu kau ingin tangan
Troddin’ through the land, yea-hea, yea-ea
Menelusuri tanah
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America
Katanya dia adalah seorang Tentara Buffalo yang memenangkan perang untuk Amerika
Buffalo Soldier, Dreadlocked Rasta
Tentara Buffalo, Rasta berambut gimbal
Fighting on arrival, fighting for survival
Berjuang saat tiba, berjuang untuk bertahan hidup
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean
Didorong dari daratan menuju jantung Karibia
Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Bernyanyi, …
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Troddin’ through San Juan in the arms of America
Menelusuri San Juan di pelukan Amerika
Troddin’ through Jamaica, a Buffalo Soldier
Menelusuri Jamaika, seorang Tentara Buffalo
Fighting on arrival, fighting for survival
Berjuang saat tiba, berjuang untuk bertahan hidup
Buffalo Soldier, Dreadlocked Rasta
Tentara Buffalo, Rasta berambut gimbal
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Artist: Bob Marley & The Wailers
Ditulis Oleh: King Sporty & Bob Marley
Tanggal Rilis: 24 Mei 1983
Album: Confrontation (1983)
Musik Video Buffalo Soldier – Bob Marley & The Wailers (Official)
