“Smile”
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control (Oh, oh)
But you don’t really give a shit
You go with it, go with it, go with it
‘Cause you’re fuckin’ crazy rock ‘n’ roll
Kau tahu bahwa aku jalang yang gila
Aku melakukan apa yang kuinginkan saat aku merasa menyukainya
Yang ingin kulakukan hanyalah kehilangan kendali (Oh, oh)
Tapi kau tak sungguh peduli
Kau pergi dengan itu, pergi dengan itu, pergi dengan itu
Karena kau gila rock ‘n’ roll
You said, “Hey, what’s your name?”
It took one look and now I’m not the same
Yeah, you said, “Hey,” and since that day
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah
Kau berkata, “Hei, siapa namamu?”
Butuh satu penglihatan dan kini aku tidak lagi sama
Ya, kau berkata, “Hei,” dan sejak hari itu
Kau mencuri hatiku dan kau yang harus disalahkan, ya
And that’s why I smile
It’s been a while
Since everyday and everything
Has felt this right, and now
You turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why I-I-I, I smile
Dan itulah mengapa aku tersenyum
Sudah lama
Sejak setiap hari dan segalanya
Tereasa ini benar, dan sekarang
Kau membalikkan semuanya
Dan tiba-tiba, hanya kau yang kubutuhkan
Alasan kenapa aku-aku-aku, aku tersenyum
Last night I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember makin’ out and then (Oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again
Tadi malam aku pingsan, kurasa
Apa yang kau, apa yang kau masukkan ke dalam minumanku?
Aku ingat semakin terasa dan kemudian (Oh, oh)
Aku bangun dengan tato baru
Namamu ada padaku dan namaku ada padamu
Aku akan melakukannya lagi
You said, “Hey (Hey), what’s your name?” (What’s your name?)
It took one look and now I’m not the same
Yeah, you said, “Hey,” (Hey) and since that day (Since that day)
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah
Kau bilang, “Hei (Hei), siapa namamu?” (Siapa namamu?)
Butuh satu penglihatan dan kini aku tak sama
Ya, kau berkata, “Hei,” (Hei) dan sejak hari itu (Sejak hari itu)
Kau mencuri hatiku dan kau yang harus disalahkan, ya
And that’s why I smile
It’s been a while
Since everyday and everything
Has felt this right, and now
You turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why I-I-I, I smile
The reason why I-I-I, I smile
Dan itulah mengapa aku tersenyum
Sudah lama
Sejak setiap hari dan segalanya
Tereasa ini benar, dan sekarang
Kau membalikkan semuanya
Dan tiba-tiba, hanya kau yang kubutuhkan
Alasan kenapa aku-aku-aku, aku tersenyum
Alasan kenapa aku-aku-aku, aku tersenyum
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I want to do is lose control
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I want to do is lose control
Kau tahu bahwa aku jalang yang gila
Aku melakukan apa yang kuinginkan saat aku merasa menyukainya
Yang ingin kulakukan hanyalah kehilangan kendali
Kau tahu bahwa aku jalang yang gila
Kau pergi dengan itu, pergi dengan itu, pergi dengan itu
Yang ingin kulakukan hanyalah kehilangan kendali
And that’s why I smile (I smile)
It’s been a while
Since everyday and everything
Has felt this right, and now
You turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why I-I-I, I smile
(The reason) The reason why I-I-I, I smile
Dan itulah mengapa aku tersenyum (Aku tersenyum)
Sudah lama
Sejak setiap hari dan segalanya
Tereasa ini benar, dan sekarang
Kau membalikkan semuanya
Dan tiba-tiba, hanya kau yang kubutuhkan
Alasan kenapa aku-aku-aku, aku tersenyum
(Alasan) Alasan kenapa aku-aku-aku, aku tersenyum
The reason why I-I-I, I smile
Alasan kenapa aku-aku-aku, aku tersenyum
Artist: Avril Lavigne
Ditulis Oleh: Max Martin, Avril Lavigne & Shellback
Tanggal Rilis: 11 April 2011
Album: Goodbye Lullaby (2011)
Musik Video Smile – Avril Lavigne (Official)
