Makna lagu Run The World (Girls) oleh Beyoncé adalah menceritakan tentang para gadis. Liriknya mengandung tentang kebanggaan menjadi sebagai wanita yang tangguh dan perkasa meskipun tak membutuhkan seorang pria. Yang jelas lagu ini diuntukkan para gadis yang hebat di dunia ini.
“Run The World (Girls)”
Girls, we run this mutha (Yeah!)
Girls, we run this mutha (Yeah!)
Girls, we run this mutha (Yeah!)
Girls, we run this mutha girls
Gadis-gadis, kita menjalankan ini (Ya!)
Gadis-gadis, kita menjalankan ini (Ya!)
Gadis-gadis, kita menjalankan ini (Ya!)
Gadis-gadis, kita menjalankan gadis-gadis ini
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Some of them men think they freak this
Like we do, but no they don’t
Make your check, come at they neck
Disrespect us, no they won’t
Boy, don’t even try to touch this (Touch this)
Boy, this beat is crazy (Crazy)
This is how they made me (Made me)
Houston, Texas, baby
This goes out to all my girls
That’s in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later
I think I need a barber
None of these niggas can fade me
I’m so good with this, I remind you, I’m so hood with this
Boy, I’m just playing, come here, baby
Hope you still like me, F-U, pay me
Beberapa dari pria berpikir mereka ini aneh
Seperti yang kita lakukan, tapi tidak, mereka tak melakukannya
Berikan cekmu, menjalar ke leher mereka
Tak menghormati kami, tidak, mereka tidak akan
Wah, jangan coba-coba menyentuh ini (Sentuh ini)
Wah, ketukan ini gila (Gila)
Beginilah cara mereka membuatku (Membuatku)
Houston, Texas, sayang
Ini berlaku untuk semua gadis-gadisku
Di klub dengan guncangan terbaru
Siapa yang akan membelinya untuk diri mereka sendiri dan mendapatkan lebih banyak uang nanti
Kupikir aku butuh tukang cukur
Tak satu pun dari orang ini bisa memudarkanku
Aku sangat baik dengan ini, aku mengingatkanmu, aku sangat senang dengan ini
Wah, aku hanya bermain, kemarilah sayang
Semoga kau masih menyukaiku, F-U, bayar aku
My persuasion can build a nation
Endless power, with our love we can devour
You’ll do anything for me
Persuasiku bisa membangun bangsa
Kekuatan tak berujung, dengan cinta kita, kita bisa melahap
Kau akan melakukan apa saja untukku
Who run the world? Girls! Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls! Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls! Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls! Girls!
It’s hot up in here
DJ don’t be scared to run this, run this back
I’m repping for the girls who taking over the world
Help me raise a glass for the college grads
41′ Rollie to let you know what time it is, check
You can’t hold me (You can’t hold me)
I work my nine to five and I cut my check
This goes out to all the women getting it in
Get on your grind
To the other men that respect what I do
Please accept my shine
Boy, you know you love it
How we’re smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children (Children)
Then get back to business
See, you better not play me (Me)
Oh, come here, baby
Hope you still like me
F-U, pay me
Di sini panas
DJ jangan takut menjalankan ini, jalankan ini kembali
Aku membalas untuk gadis-gadis yang mengambil alih dunia
Bantu aku mengangkat gelas untuk lulusan perguruan tinggi
41′ Rollie untuk memberi tahumu jam berapa sekarang, periksa
Kau tak bisa menahanku (Kau tak bisa menahanku)
Aku mengerjakan jam sembilan sampai jam lima dan aku memotong cek-ku
Ini berlaku untuk semua wanita yang mendapatkannya
Bersiaplah
Kepada pria lain yang menghormati apa yang kulakukan
Tolong terima sinarku
Wah, kau tahu kau menyukainya
Bagaimana kita cukup pintar untuk menghasilkan jutaan ini
Cukup kuat untuk melahirkan anak-anak (Anak-anak)
Kemudian kembali ke bisnis
Lihat, lebih baik kau tak mempermainkanku (Aku)
Oh, datang ke sini, sayang
Semoga kau masih menyukaiku
F-U, bayar aku
My persuasion can build a nation
Endless power, with our love we can devour
You’ll do anything for me
Persuasiku bisa membangun bangsa
Kekuatan tak berujung, dengan cinta kita, kita bisa melahap
Kau akan melakukan apa saja untukku
Who run the world? Girls! Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run this mutha? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls! Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan ini? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls!
Siapa yang menjalankan dunia? Girls! Girls!
Who are we? What we run? The world
(Who run this mutha? Yeah!)
Who are we? What we run? The world
(Who run this mutha? Yeah!)
Who are we? What do we run? We run the world
(Who run this mutha? Yeah!)
Who are we? What we run? We run the world
Who run the world? Girls! Girls!
Siapa kita? Apa yang kita jalankan? Dunia
(Siapa yang menjalankan ini? Ya!)
Siapa kita? Apa yang kita jalankan? Dunia
(Siapa yang menjalankan ini? Ya!)
Siapa kita? Apa yang kita jalankan? Kita menjalankan dunia
(Siapa yang menjalankan ini? Ya!)
Siapa kita? Apa yang kita jalankan? Kita menjalankan dunia
Siapa yang menjalankan dunia? Girls! Girls!
Artist: Beyoncé
Ditulis Oleh: Afrojack, The-Dream, Beyoncé, Switch, Diplo & Vybz Kartel
Tanggal Rilis: 21 April 2011
Album: 4 (2011)
Musik Video Run The World (Girls) – Beyoncé (Official)
