“Girlfriend”
[Chorus]
Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
Hei, hei, kau, kau, aku tak suka pacarmu
Tidak mungkin, tak mungkin, aku pikir kau perlu yang baru
Hei, hei, kau, kau, aku bisa jadi pacarmu
Hei, hei, kau, kau, aku tahu kau menyukaiku
Tidak mungkin, tak mungkin, kau tahu itu bukan rahasia
Hei, hei, kau, kau, aku ingin menjadi pacarmu
[Verse 1]
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright?
(Alright, alright, alright, alright)
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the motherfuckin’ princess
I can tell you like me too and you know I’m right
(I’m right, I’m right, I’m right, I’m right)
Kau sangat baik, aku ingin kau milikku, kau sungguh jenaka
Aku memikirkan kau sepanjang waktu, kau sungguh membuat kecanduan
Tidakkah kau tahu apa yang bisa kulakukan untuk membuatmu merasa baik-baik saja?
(Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah)
Jangan berpura-pura, aku pikir kau tahu aku sangat berharga
Dan ya, akulah putri sialan itu
Aku tahu kau menyukaiku juga dan kau tahu aku benar
(Aku benar, aku benar, aku benar, aku benar)
[Pre-Chorus]
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talkin’ about
Dia begitu apa adanya
Kau bisa melakukannya jauh lebih baik
Aku pikir kita harus bersama sekarang
Dan itulah yang dibicarakan semua orang
[Chorus]
Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
Hei, hei, kau, kau, aku tak suka pacarmu
Tidak mungkin, tak mungkin, aku pikir kau perlu yang baru
Hei, hei, kau, kau, aku bisa jadi pacarmu
Hei, hei, kau, kau, aku tahu kau menyukaiku
Tidak mungkin, tak mungkin, kau tahu itu bukan rahasia
Hei, hei, kau, kau, aku ingin menjadi pacarmu
[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(Again, again, again)
(So come over here) So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
(And again and again and again)
Aku bisa melihat jalannya, aku melihat caramu melihatku
Dan bahkan saat kau berpaling, aku tahu kau memikirkanku
Aku tahu kau berbicara tentangku sepanjang waktu lagi dan lagi
(Lagi, lagi, lagi)
(Jadi datanglah ke sini) Jadi datanglah ke sini dan beri tahu aku apa yang ingin kudengar
Lebih baik lagi, buat pacarmu menghilang
Aku tak ingin mendengarmu menyebut namanya lagi
(Dan lagi dan lagi dan lagi)
[Pre-Chorus]
‘Cause she’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talkin’ about
Dia begitu apa adanya
Kau bisa melakukannya jauh lebih baik
Aku pikir kita harus bersama sekarang
Dan itulah yang dibicarakan semua orang
[Chorus]
Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
Hei, hei, kau, kau, aku tak suka pacarmu
Tidak mungkin, tak mungkin, aku pikir kau perlu yang baru
Hei, hei, kau, kau, aku bisa jadi pacarmu
Hei, hei, kau, kau, aku tahu kau menyukaiku
Tidak mungkin, tak mungkin, kau tahu itu bukan rahasia
Hei, hei, kau, kau, aku ingin menjadi pacarmu
[Bridge]
(Uh) In a second, you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
(Uh) In a second, you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
(Uh) Dalam sedetik, kau akan melingkari jariku
Karena aku bisa, karena aku bisa melakukannya dengan lebih baik
Tak ada yang lain, jadi kapan itu akan meresap?
Dia sangat bodoh, apa yang kau pikirkan?
(Uh) Dalam sedetik, kau akan melingkari jariku
Karena aku bisa, karena aku bisa melakukannya dengan lebih baik
Tak ada yang lain, jadi kapan itu akan meresap?
Dia sangat bodoh, apa yang kau pikirkan?
[Chorus]
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I don’t like your girlfriend
No way, no way (No way), I think you need a new one
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I could be your girlfriend
(No way, no way)
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I know that you like me
No way, no way (No way), you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I want to be your girlfriend
(No way, no way)
Hei, hei, kau, kau (Hei, hei), aku tak suka pacarmu
Tidak mungkin, tak mungkin (Tak mungkin), aku pikir kau perlu yang baru
Hei, hei, kau, kau (Hei, hei), aku bisa jadi pacarmu
(Tak mungkin, tak mungkin)
Hei, hei, kau, kau (Hei, hei), aku tahu kau menyukaiku
Tidak mungkin, tak mungkin (Tak mungkin), kau tahu itu bukan rahasia
Hei, hei, kau, kau (Hei, hei), aku ingin menjadi pacarmu
(Tak mungkin, tak mungkin)
[Chorus]
Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
(No way, no way)
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I know that you like me
No way, no way (No way), you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I want to be your girlfriend
No way, no way, hey, hey!
Hei, hei, kau, kau, aku tak suka pacarmu
Tidak mungkin, tak mungkin, aku pikir kau perlu yang baru
Hei, hei, kau, kau, aku bisa jadi pacarmu
(Tak mungkin, tak mungkin)
Hei, hei, kau, kau (Hei, hei), aku tahu kau menyukaiku
Tidak mungkin, tak mungkin (Tak mungkin), kau tahu itu bukan rahasia
Hei, hei, kau, kau (Hei, hei), aku ingin menjadi pacarmu
(Tak mungkin, tak mungkin)
Artist: Avril Lavigne
Ditulis Oleh: Dr. Luke & Avril Lavigne
Tanggal Rilis: 27 Februari 2007
Album: The Best Damn Thing (2007)
Musik Video Girlfriend – Avril Lavigne (Official)
