Lirik Focus – Ariana Grande dan Terjemahan

“Focus”

Hey
I know what I came to do
And that ain’t gonna change
So go ahead and talk your talk
‘Cause I won’t take the bait
I’m over here doin’ what I like
I’m over here workin’ day and night
And if my real ain’t real enough
I’m sorry for you, bae

Hey
Aku tahu apa yang harus kulakukan
Dan itu takkan berubah
Jadi lanjutkan dan bicarakan pembicaraanmu
Karena aku takkan mengambil umpannya
Aku di sini melakukan apa yang kusuka
Aku di sini bekerja siang dan malam
Dan jika nyataku tak cukup nyata
Aku minta maaf padamu, sayang
Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holdin’ us down
Just come and get it, let them say what they say
‘Cause I’m about to put them all away, woo

Mari temukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang
Di mana tak ada yang terus menahan kita
Datang saja dan ambil, biarkan mereka mengatakan apa yang mereka katakan
Karena aku akan menyingkirkan semuanya, woo
Focus on me, f-f-focus on me, woo
Focus on me, f-f-focus on me, woo
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me)

Fokus padaku, f-f-fokus padaku, woo
Fokus padaku, f-f-fokus padaku, woo
Fokus padaku (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku)
Fokus padaku (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku)
I can tell you’re curious
It’s written on your lips
Ain’t no need to hold it back
Go ‘head and talk your shit (Hey)
I know you’re hopin’ that I’ll react
I know you’re hopin’ I’m lookin’ back
But if my real ain’t real enough
Then I don’t know what is (Hey, yeah)
Aku tahu kau penasaran
Itu tertulis di bibirmu
Tak perlu menahannya
Pergilah dan bicarakan omong kosongmu (Hei)
Aku tahu kau berharap aku akan bereaksi
Aku tahu kau berharap aku melihat ke belakang
Tetapi jika nyataku tak cukup nyata
Lalu aku tak tahu apa itu (Hei, ya)
Let’s find a light inside our universe now (Mmm, yeah)
Where ain’t nobody keep on holding us down (Nobody keep on holdin’ us down)
Just come and get it, let them say what they say (Ooh)
‘Cause I’m about to put them all away, woo

Mari kita temukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang (Mmm, yeah)
Di mana tak ada yang terus menahan kita (Tak ada yang terus menahan kita)
Datang saja dan ambil, biarkan mereka mengatakan apa yang mereka katakan (Ooh)
Karena aku akan menyingkirkan semuanya, woo
Focus on me (Hey!), f-f-focus on me, woo (Yeah)
Focus on me (Ohh), f-f-focus on me, woo
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me, baby)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me, babe)

Fokus padaku (Hei!), F-f-fokus padaku, woo (Ya)
Fokus padaku (Ohh), f-f-fokus padaku, woo
Fokus padaku (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku, sayang)
Fokus padaku (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku, sayang)
One, two, three, c’mon girls (Uh, hey!)
You know I like it (Hey! Ba-da-ba-ba, ba-da-da-da-da-da)
(Focus on me) Come on, now, now
(Focus on me) Oh, woah, hey

Satu, dua, tiga, ayo gadis (Uh, hei!)
Kau tahu aku menyukainya (Hei! Ba-da-ba-ba, ba-da-da-da-da-da)
(Fokus padaku) Ayo, sekarang, sekarang
(Fokus padaku) Oh, woah, hei
Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down (Nobody keep on holding us down)
Just come and get it, let them say what they say (Let them say what they say)
‘Cause I’m about to put them all away, no

Mari temukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang
Dimana tak ada yang terus menahan kita (Tak ada yang terus menahan kita)
Datang saja dan ambil, biarkan mereka mengatakan apa yang mereka katakan (Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka katakan)
Karena aku akan menyingkirkan semuanya, tidak
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Hey) , f-f-focus on me, woo
(You know I like it when you focus on me)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Oh yeah, no) (Focus on me)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Yeah, no) (Focus on me)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah), f-f-focus on me (Focus on me), woo
Focus on me (Ooh, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah), f-f-focus on me (Focus on me, oh), woo
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me)
Focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah) (Focus), f-f-focus on me, woo (Focus on me) (Focus on me, babe)

Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya) (Hei), f-f-fokus padaku, woo
(Kau tahu aku suka ketika kau fokus padaku)
Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku)
Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya) (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Oh ya, tidak) (Fokus padaku)
Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya) (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Ya, tidak) (Fokus padaku)
Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya), f-f-fokus padaku (Fokus padaku), woo
Fokus padaku (Ooh, ya) (Ya, ya, ya, ya), f-f-fokus padaku (Fokus padaku, oh), woo
Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya) (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku)
Fokus padaku (Ya, ya, ya, ya) (Fokus), f-f-fokus padaku, woo (Fokus padaku) (Fokus padaku, sayang)
Artist: Ariana Grande
Ditulis Oleh: ILYA, Peter Svensson, Savan Kotecha & Ariana Grande
Tanggal Rilis: 30 Oktober 2015
Album: Dangerous Woman (2016)

Musik Video Focus – Ariana Grande (Official)

Baca juga:  Lirik Safe Inside - James Arthur dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.