“Can’t You Hear Me Knocking”
Yeah, you got satin shoes
Yeah, you got plastic boots
Y’all got cocaine eyes
Yeah, you got speed-freak jive now
Ya, kau punya sepatu satin
Ya, kau punya sepatu bot plastik
Kalian punya mata kokain
Ya, kau punya jive yang aneh sekarang
Can’t you hear me knockin’ on your window?
Can’t you hear me knockin’ on your door?
Can’t you hear me knockin’ down your dirty street, yeah?
Tak bisakah kau mendengarku mengetuk jendelamu?
Tak bisakah kau mendengarku mengetuk pintumu?
Tak bisakah kau mendengarku mengetuk jalan kotormu, ya?
Help me baby, ain’t no stranger
Help me baby, ain’t no stranger
Help me baby, ain’t no stranger
Bantu aku sayang, tidak asing lagi
Bantu aku sayang, tidak asing lagi
Bantu aku sayang, tidak asing lagi
Can’t you hear me knockin’, ah, are you safe asleep?
Can’t you hear me knockin’, yeah, down the gas light street, now
Can’t you hear me knockin’, yeah, throw me down the keys
Alright now
Tak bisakah kau mendengarku mengetuk, ah, apakah kau aman tertidur?
Tak bisakah kau mendengarku mengetuk, ya, di jalan gas berlampu, kini
Tak bisakah kau mendengarku mengetuk, ya, lempar aku ke bawah kuncinya
Baiklah sekarang
Hear me ringing big bell tolls
Hear me singing soft and low
I’ve been begging on my knees
I’ve been kickin’, help me please
Dengarkan aku membunyikan bel besar
Dengarkan aku bernyanyi lembut dan rendah
Aku sudah memohon
Aku sudah melakukannya, tolong bantu aku
Hear me prowlin’
I’m gonna take you down
Hear me growlin’
Yeah, I’ve got flatted feet now, now, now, now
Dengarkan aku bergerak
Aku akan menjatuhkanmu
Dengarkan aku menggeram
Ya, kakiku rata sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Hear me howlin’
And all, all around your street now
Hear me knockin’
And all, all around your town
Dengarkan aku melolong
Dan semua, di sekitar jalanmu sekarang
Dengarkan aku mengetuk
Dan semua, di sekitar kotamu
Band: The Rolling Stones
Ditulis Oleh: Keith Richards & Mick Jagger
Tanggal Rilis: 23 April 1971
Tanggal Rilis: 23 April 1971
Album: Sticky Fingers (1971)
Musik Video Can’t You Hear Me Knocking – The Rolling Stones (Official)
